作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译one who doesn't know the rules about plagiarism may acci

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/13 18:41:52
英语翻译
one who doesn't know the rules about plagiarism may accidentally use words or ideas without giving proper credit
英语翻译one who doesn't know the rules about plagiarism may acci
One who doesn't know the rules about plagiarism may accidentally use words or ideas without giving proper credit.
一个不了解抄袭界定规则的人可能会在不指明一定出处的情况下不小心使用某些文字和观点.
原文翻译如上请参考.需要指出楼上网友的理解偏差,这里是指某人在不懂规则的情况下被动地行为,而非主动抄袭.
其中,credit 的英文意思等同于 a credit line,即 an acknowledgment of work done,as in the production of a motion picture or publication - 致谢名单:在电影或出版物中对工作完成的致谢或姓名表,这里翻译为“出处”,giving proper credit 这里指“指明一定的出处”.
不明白可继续提问,欢迎一起讨论.