大师作文网文言文翻译!诸葛亮 又弹廖立表
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/10 11:52:43
文言文翻译!诸葛亮 又弹廖立表
廖立有一定的才能,曾被诸葛亮誉为“楚之良才”,与庞统并论.不过他不能运用自己的才能来经邦济世,而是觉得自己应该只在诸葛亮之下,不应在李严之下,目中无人,且对自己的职位心生不满.
图片来源截屏自《古代文史名著选译丛书 诸葛亮文选》（巴蜀出版社）
译文：廖立侍奉先帝没有忠孝之心,驻守长沙郡竟然敞开城门让敌人进来,管理巴郡则办事杂乱无章,跟随大将军就污蔑嘲骂,陪守先帝的灵柩居然在灵柩旁拿刀斩下别人的脑袋.皇上登位后,普遍提升职衔,廖立跟着成为将军.他当面对我说：“我怎么适宜在那些将军中,不奏请我为卿,却只让我当五校?”我回答说：“将军嘛,是随考察而定的,至于卿吗,李严也没有任命为卿.何况你还只适合当五校.”从此以后,他便怀恨不满.
图片来源截屏自《古代文史名著选译丛书 诸葛亮文选》（巴蜀出版社）
译文：廖立侍奉先帝没有忠孝之心,驻守长沙郡竟然敞开城门让敌人进来,管理巴郡则办事杂乱无章,跟随大将军就污蔑嘲骂,陪守先帝的灵柩居然在灵柩旁拿刀斩下别人的脑袋.皇上登位后,普遍提升职衔,廖立跟着成为将军.他当面对我说：“我怎么适宜在那些将军中,不奏请我为卿,却只让我当五校?”我回答说：“将军嘛,是随考察而定的,至于卿吗,李严也没有任命为卿.何况你还只适合当五校.”从此以后,他便怀恨不满.