关于写英文简历的,帮我翻译一下,

关于写英文简历的,帮我翻译一下,

要翻译的内容呢?
再问： 广州城建职业学院一学生，求职总经理助理，她曾担任过2年的班长，管理有45个学生的班级，1年的学生会主席，50人的团队，组织过外语系第三届英语演讲比赛，英语口头表达及书写流利，曾获得全国大学英语六级证书，获得第四届广州城建职业学院英语演讲比赛一等奖，日语口头 表达流利，曾担任过某公司秘书助理，主要负责会议策划及资料翻译，是个积极主动、独立工作能力强，并有良好的交际技能，能够同他人一道很好地工作的人。
再答： Name （你的名字） Address （你的地址） Tel （你的联络电话） Seek the Challenging Position of General Manager's Assistant Summary of Qualifications： 4) Remarkable ability to communicate effectively, both orally and in writing in English 5) Qualification of 全国大学英语六级证书 （这个有点困难，让我再想想） 6) Awarded the first prize of the third session of GUANGZHOU CITY CONSTRUCTION COLLEGE English speaking competition. 7) Fluent Japanese speaking and writing ability 9) Immense ability to schedule appointments and data translation 10) Initiative and excellent ability to work independently 11) Strong interpersonal and organizational skills with a keen ability to multitask a variety of challenges and responsibilities. Experience 1) Two years experience of batch representative with management of 45 student in a batch. 2) One year experience of the President of the Student Union leading a team of 50 members in total. 3) Experience on organization and coordination of English speaking competition 8) Extensive experience of Assistant Secretary Education GUANGZHOU CITY CONSTRUCTION COLLEGE （毕业年份与专业） --完-- 别管那些号码，那是我重新整理所以才变成这样。 话说你不是“英语口头表达及书写流利”吗？为什么还让人帮你写简历？？ 无论如何还是希望能帮助你咯！