英语翻译When she was a little girle she worked to get money to p

英语翻译
When she was a little girle she worked to get money to pay for her lessons.She became the most famous woman scientist of the time.That is the story of Marie Curie's life.
Marie was born in 1867.She lived in Poland.her father ,Mr Sklodovska,was a theacher.Everyone soon saw that Mariehad a quick mind.When she was quite young,she loved to spend hours reading books.But her body was thin and weak ,so her mom often asked her to leave her lessons and play out in the sun.
Marie's mom died when her youngest daughter was only ten.From then on,shen worken very hard at her lessons,and she won top honours at her school.
Marie and her elder sister,Bronya,dreamed of syudying in France .But their father did not have enough money to send them there.Then Marie thought of a plan,she would teach at home and send her money to Bronya .After her sister finished studying in Paris,she could get work and send Marie the miney to study there.
With tears in their eyes the girls daid goodbye to each other,and Marie worked very hard for six years to pay for her sister's studies.At last it was Marie's turn,but by the time she got to France,her sisiter was married and could not give her much help.
Again Marie worked .She studied in a small room without heat or light.she lived on bread and tea most of the time ,but all she ever thought of was her science.This was her world,and she liked her experiments most.

当她是一个小女孩时,就自己工作支付学费.直到她成为最有名的女科学家.这就是玛丽居里生活的故事.
玛丽出生于1867年住在波兰.她的父亲,sklodovska先生 ,是一个老师.每个人都很快意识到玛丽头脑灵活.当她年轻时,她爱花很多时间读书.但她的身体被薄弱,因此,她的妈妈经常让她暂时离开课程在阳光下玩
玛丽的妈妈去世时,她最小的女儿才10岁.此后,玛丽在学习上加倍努力,并在学校获得了最高荣誉.
玛丽和她的姐姐,bronya ,希望在法国学习.但他们的父亲并没有足够的钱送她们去.然后玛丽想了一个办法,她将在家中当家教的钱寄到bronya .之后,她的妹妹完成了在巴黎的学习,这样她就可以找到工作并把钱寄给玛丽在当地学习.
就这样,两姐妹在泪水中告别了对方了,玛丽努力工作了6年来支付她的姐姐的学习.终于,轮到玛丽了,但是,她刚到了法国,她姐姐就结婚,不能给她太多的帮助了.
玛丽又重新工作了.她在一个小房间内学习没有暖气和灯.她大部分时间用面包和茶维持生活.但她想得最多的还是她的科学.这是她的世界,她最喜欢她的实验.
绝对没用翻译软件!
自己翻译的!
对了experiments是实验的意思,不是经历