英语翻译这个价格是没利润的!总不能让我们亏本吧!这两句应该怎么翻比较没那么没礼貌啊?
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/10/04 12:32:28
英语翻译
这个价格是没利润的!
总不能让我们亏本吧!
这两句应该怎么翻比较没那么没礼貌啊?
这个价格是没利润的!
总不能让我们亏本吧!
这两句应该怎么翻比较没那么没礼貌啊?
其实你这两句中文可以译成一句英文.
We will lose money instead of making money if we perform this price.
如果按这个价钱,我们将会亏本,更别说赚钱了.(这样比较委婉)
礼貌点:
I am sorry that this price is lower than my bottom price,we really will lose money if we perform this price.
我真的很抱歉,这个单价低于我们的最低价了,如果按这个价钱,我们真的会亏钱的.
We will lose money instead of making money if we perform this price.
如果按这个价钱,我们将会亏本,更别说赚钱了.(这样比较委婉)
礼貌点:
I am sorry that this price is lower than my bottom price,we really will lose money if we perform this price.
我真的很抱歉,这个单价低于我们的最低价了,如果按这个价钱,我们真的会亏钱的.
英语翻译这个价格是没利润的!总不能让我们亏本吧!这两句应该怎么翻比较没那么没礼貌啊?
翻译“没礼貌” 这个单词 四个字母的
用excel做多元现行回归分析,怎么求出来·相关系数是 应该没那么高的吧!
说话不谦虚没礼貌的近义词
求 中外历史上那些人是比较没礼貌不会与人沟通 从而错过了机会的?急
英语翻译和这个没礼貌的人争论真傻.You are really silly to ______ ______ _____
你很没礼貌!连个好字都舍不得说!怎么翻译成英语
应该没有错吧
英语翻译守门员没守住,说了这句话,应该怎么翻
没你想像的那么好英语翻译
英语翻译好像没那么少吧?
钱不是万能,但没有钱万万不能,翻译成英语句子,是怎么写