作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译请翻译一下:“ I do like the show,and I watch it every once in

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/11 04:54:49
英语翻译
请翻译一下:“ I do like the show,and I watch it every once in a while and find it funny,but if this is as far as we've gotten in the incorporation of real science into fiction on television,we definitely have orders of magnitude farther to go.”
最后半句如何理解?该文背景是评论THE BIG BANG THEORY的.
英语翻译请翻译一下:“ I do like the show,and I watch it every once in
我喜欢这节目,我经常看它,很有趣.但是,如果它真的是从真实科学改编成电视节目里的故事的,那肯定还应该做大量工作.
incorporation,吸收,指从真实科学内容取材.
orders of magnitude 数量级,这里指工作量大.