大师作文网英语翻译1.Usually,the wordless communication acts to qualify the
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/09/25 12:19:00
英语翻译
1.Usually,the wordless communication acts to qualify the words.
2,A man may successfully control his face ,and appear calm,self-controlled-----unaware that signs of tension and anxiety are leaking out.
3.Women in this experiment always signaled dislike with very relaxed postrue.And men,paired with women they disliked were never tense enough about it to sit rigidly.
4.Man walks around inside a kind of private bubble,which represents the amount of airspace he feels he must have between himself and other people.As adults,however,we hide our feelings behind a screen of polite words.
5.These are actions the American may associate with sexual intimacy and he may find it distrurbing to be subjected to them in a nonsexual context.
修改：第五句distrurbing 改为disturbing
请帮忙分析3.4.5.句的句型结构。这几个句子真是想了几天也想不通，
1.Usually,the wordless communication acts to qualify the words.
2,A man may successfully control his face ,and appear calm,self-controlled-----unaware that signs of tension and anxiety are leaking out.
3.Women in this experiment always signaled dislike with very relaxed postrue.And men,paired with women they disliked were never tense enough about it to sit rigidly.
4.Man walks around inside a kind of private bubble,which represents the amount of airspace he feels he must have between himself and other people.As adults,however,we hide our feelings behind a screen of polite words.
5.These are actions the American may associate with sexual intimacy and he may find it distrurbing to be subjected to them in a nonsexual context.
修改：第五句distrurbing 改为disturbing
请帮忙分析3.4.5.句的句型结构。这几个句子真是想了几天也想不通，
1.通常,无言（无声）交流是用来补充言语的不足.
2.一个人可以成功地控制他的面部表情,表现得很冷静并且克制自己的情绪----却没有意识到紧张与焦虑的迹象已经泄露出来了.
3.在这个实验中,女性总是采用非常放松的姿势来暗示出她的不喜欢.而男性,相比起女性的不喜欢的表现,总是因为越来越紧张而使得坐姿僵硬.
句型问题：少了一个逗号使得这句话读不通.应该是And men,paired with women they disliked,were never tense enough about it to sit rigidly.
这3个句子出自大学英语6级考试的一篇阅读.
4.人们总是拥有并生活在自己的私人空间内,这也就表明他必须拥有并保持一种他所能感受到的阻隔自己与别人之间的距离感.而作为成年人,我们用通篇客套的言辞来掩饰我们的真实感受.
（不太确定这句话,大致上就是这个意思,自己斟酌修改吧）
句型问题：中间那句拆分出来就是he must have the amount of airspace (he feels) between himself and other people.我的理解是这样的.
5.美国人会把这些行为与亲密的性关系联系起来并且他会为把这些行为归类到非性关系方面而感到困惑.
（由于be subjected to 的用法太复杂,我不知道这里的翻译对不对.）
句型问题：后半句可以改写成he may find it disturbing (that these actions) (are )subjected to a nonsexual context.
我自己的理解.
2.一个人可以成功地控制他的面部表情,表现得很冷静并且克制自己的情绪----却没有意识到紧张与焦虑的迹象已经泄露出来了.
3.在这个实验中,女性总是采用非常放松的姿势来暗示出她的不喜欢.而男性,相比起女性的不喜欢的表现,总是因为越来越紧张而使得坐姿僵硬.
句型问题：少了一个逗号使得这句话读不通.应该是And men,paired with women they disliked,were never tense enough about it to sit rigidly.
这3个句子出自大学英语6级考试的一篇阅读.
4.人们总是拥有并生活在自己的私人空间内,这也就表明他必须拥有并保持一种他所能感受到的阻隔自己与别人之间的距离感.而作为成年人,我们用通篇客套的言辞来掩饰我们的真实感受.
（不太确定这句话,大致上就是这个意思,自己斟酌修改吧）
句型问题：中间那句拆分出来就是he must have the amount of airspace (he feels) between himself and other people.我的理解是这样的.
5.美国人会把这些行为与亲密的性关系联系起来并且他会为把这些行为归类到非性关系方面而感到困惑.
（由于be subjected to 的用法太复杂,我不知道这里的翻译对不对.）
句型问题：后半句可以改写成he may find it disturbing (that these actions) (are )subjected to a nonsexual context.
我自己的理解.
英语翻译1.Usually,the wordless communication acts to qualify the
英语翻译Usually,the wordless communication acts to qualify the w
To qualify for the job,_____.
英语翻译To help coordinate communication during the response pha
英语翻译1.The engine acts as the power unit.The internal combust
英语翻译Should we limit our use of the term " courage " to acts
英语翻译CONFIDENTIAL & PRIVILEGED COMMUNICATION The information
英语翻译Communication through the internet is here to stay.句子结构用
英语翻译Good communication is the key to success when learning o
英语翻译The biggest communication problem is we do not listen to
英语翻译the purpose of communication is to get your message acro
英语翻译But the Boston race does not qualify for a world record