作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译“「如果心能说话,那就是咒语般的言.」一个人有多少过去,后悔、泪水、悲伤或者是憎恨.只要肯定自己,世界就会认同你

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/12 23:09:50
英语翻译
“「如果心能说话,那就是咒语般的言.」
一个人有多少过去,后悔、泪水、悲伤或者是憎恨.
只要肯定自己,世界就会认同你.
从过去到现在的步伐不会消失,走过的痕迹依然留存,或许有多少次都想过「如果那时候知道就好」,但是世界上不可能永远存在这反悔的机会.
但是有人告诉我,路还是得继续走.
纵使,所有人都不会永远在身边.
但是努力活过之后,自己就会是自己.”
千万不要是丢去翻译网的那种!只是单词堆积完全没有语法可言耶!实在不行的话翻译第一句吧~那个好像主语不通完全不知道要怎么翻啊!
英语翻译“「如果心能说话,那就是咒语般的言.」一个人有多少过去,后悔、泪水、悲伤或者是憎恨.只要肯定自己,世界就会认同你
如果心能说话,那就是咒语般的言.」
If soul can talk. It must be mantras.
一个人有多少过去,后悔、泪水、悲伤或者是憎恨.
How many regrets,tears,sadnesses,hatreds and pastes can one have?
只要肯定自己,世界就会认同你.
If you can believe in yourself. Then the world would do so.
从过去到现在的步伐不会消失,走过的痕迹依然留存,或许有多少次都想过「如果那时候知道就好」,但是世界上不可能永远存在这反悔的机会.
The footsteps from past to present won't get disappeared which are still there.Maybe there are thousands times that one thought “If I can know at that time'.Still, there are no regrets in this world forever.
但是有人告诉我,路还是得继续走.
But someone told me .I have to keep going.
纵使,所有人都不会永远在身边.
Although.Not one would stand by me forever.
但是努力活过之后,自己就会是自己.”
After I have tried my best. I will be myself.