作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译望风浮萍时聚散,雨花微香任漪涟,月笑似水娥亦在,露莹如玉人两三.

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/11/11 09:21:34
英语翻译
望风浮萍时聚散,
雨花微香任漪涟,
月笑似水娥亦在,
露莹如玉人两三.
英语翻译望风浮萍时聚散,雨花微香任漪涟,月笑似水娥亦在,露莹如玉人两三.
我来试试.
风吹来的时候水中的浮萍随着风聚在一起,一会儿又散了开去;
雨中可以闻到微微的花香,水面上荡起一阵阵的涟漪;
当月亮弯弯、月色如水的时候,月中的嫦娥还在里面;
露珠晶莹如玉,有几个人伫立风中.
这首诗应该就是写景,可是我不知道翻译的好不好,看起来不是很连贯的样子,不好意思见笑了!