大师作文网《衰荷》白居易，《题败荷》王翰 这两首诗的翻译和写作背景
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/11/06 06:51:24
《衰荷》白居易，《题败荷》王翰 这两首诗的翻译和写作背景
写作背景， 元代王翰《题败荷》:“曾向西湖载酒归,香风十里弄晴晖。芳菲今日凋零尽,却送秋声到客衣。”诗人借败荷之声传送到旅人的手段,把怀人写得凄楚动人。 【衰荷】 唐·白居易：白露凋花花不残，凉风吹叶叶初干。无人解爱萧条境，更绕衰丛一匝看。 再答： 亲，对我的回答满意的话，就给个好评吧。如果还有不清楚的地方，可以跟我继续交流哦。
再问： 有翻译吗？
再答： 看看啊
再答： 我曾经在西湖的小舟上载着酒归来，只见晴空下的水面荷花花开千里、香飘十里。而如今芳香已不再，荷花在秋风中凋零，却送来秋风，独留我在风中瑟瑟发抖。
再答： 那枯微的枝条和飘曳的残叶，在淡淡的青塘中，淘尽了季节喧哗的色彩，淘尽了对逝去生命的追悔和对旺盛生命力的眷恋，同时也是对新的未来的渴望······萧条、孤寂而静美
再问： 还有吗
再答： 不知道对不对
再问： 第二个好像不对啊
再答： 就是第一个的诗
再答： 第一个诗不知道了
再问： 我知道，可是这好像不是翻译啊
再问： 哦
再问： 那好吧
再问： 有背景吗？
再问： 你的回答完美的解决了我的问题，谢谢！
再问： 有翻译吗？
再答： 看看啊
再答： 我曾经在西湖的小舟上载着酒归来，只见晴空下的水面荷花花开千里、香飘十里。而如今芳香已不再，荷花在秋风中凋零，却送来秋风，独留我在风中瑟瑟发抖。
再答： 那枯微的枝条和飘曳的残叶，在淡淡的青塘中，淘尽了季节喧哗的色彩，淘尽了对逝去生命的追悔和对旺盛生命力的眷恋，同时也是对新的未来的渴望······萧条、孤寂而静美
再问： 还有吗
再答： 不知道对不对
再问： 第二个好像不对啊
再答： 就是第一个的诗
再答： 第一个诗不知道了
再问： 我知道，可是这好像不是翻译啊
再问： 哦
再问： 那好吧
再问： 有背景吗？
再问： 你的回答完美的解决了我的问题，谢谢！