英语翻译Borosilicate glass is sometimes used for high-quality be

英语翻译
Borosilicate glass is sometimes used for high-quality beverage glassware.Borosilicate glass lends the kitchenware and glassware increased durability along with microwave and dishwasher compatibility.
Most astronomical reflecting telescope glass mirror components are made of borosilicate glass because of its low coefficient of expansion with heat.This makes very precise optical surfaces possible that change very little with temperature,and matched glass mirror components that "track" across temperature changes and retain the optical system's characteristics.
The optical glass most often used for making instrument lenses is Schott BK-7 (or the equivalent from other makers),a very finely made borosilicate crown glass.It is also designated as 517642 glass after its 1.517 refractive index and 64.2 Abbe number.Other less costly borosilicate glasses,such as Schott B270 or the equivalent,are used to make "crown glass" eyeglasses lenses.Ordinary lower-cost borosilicate glass,like that used to make kitchenware and even reflecting telescope mirrors,cannot be used for high quality lenses because of the striations and inclusions common to lower grades of this type of glass.
Borosilicate is also a material of choice for evacuated tube solar thermal technology,because of its high strength and heat resistance.
Borosilicate glasses also find application in the semiconductor industry in the development of micromechanical devices,known as MEMS,as part of stacks of etched silica wafers bonded to the etched borosilicate glass.
The thermal insulation tiles on the Space Shuttle are coated with Borosilicate glass.Lighting manufacturers use borosilicate glass in their refractors.

硼硅玻璃,有时用于高品质的饮料玻璃器皿.硼硅玻璃贷款的厨具和玻璃器皿增加耐久性与微波和洗碗机的兼容性.
大多数天文反射望远镜玻璃镜面组成部分是由硼硅玻璃,因为它低膨胀系数与热.这使得非常精确的光学表面可能改变很少与温度和匹配元件,玻璃镜子“轨道”的温度变化和留住光学系统的特点.
在光学玻璃通常用于制造仪器镜头是肖特银行- 7 （或等值的其他制造商） ,取得了非常好的硼硅玻璃冠.它也被指定为517642玻璃后1.517折射率和64.2阿贝号码.其他成本较低的硼硅酸盐玻璃,如肖特B270或等值,可用于制造“官方玻璃”眼镜镜片.普通成本较低的硼硅玻璃,如用来制造厨具,甚至反射式望远镜反射镜,不能用于高品质的镜头,因为条纹和包裹共同低年级的这种类型的玻璃.
硼硅酸盐也是材料的选择真空管太阳能热技术,由于其高强度和耐热性.
硼硅酸盐玻璃也可以应用在半导体行业的发展,微机械装置,被称为微机电系统的一部分,成堆的蚀刻硅晶片的蚀刻保税硼硅玻璃.
隔热砖在航天飞机上都涂有硼硅酸盐玻璃.照明设备制造商利用硼硅酸盐玻璃的refractors .