大师作文网专家进来帮忙啊,英文好的都请进来哦.
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/19 20:55:18
专家进来帮忙啊,英文好的都请进来哦.
问题在这个地址里,是我昨天晚上提问的,
问题在这个地址里,是我昨天晚上提问的,
目前中国经济持续发展,给彩票发行提供了良好的发展环境.
China's present continuously developing economy provide a good eniroment for the development of lottery.
⑴中国政府以严格的政策,使彩票发行处于绝对垄断地位,也使彩票行业处于垄断阶段；
(1)Due to the strict policies of chinese government,the issure of lottery is sitting in a position of monopoly,which also results in putting the lottery related business in a position of monopoly.
⑵中国政府以严格的政策,只允许博彩行业中的彩票业务,其他一直保持坚决禁止的政策；
(2)Due to the strict polices of chinese government,Gambling is the only one that can do business of lottery.for other industires,it's toally banned .
⑶中国政府以严格的政策,打击“非法彩票行为”和“地下私彩”；
(3)Chinese govenment deal with "illegal lottery related behavior" and "underground lottery" with very strict polices.
⑷中国经济的发展,提高了社会总体水平,使彩票市场的规模有了发展的基础；
(4)the develpment of china's economy push the whole society upto a higher level,and also makes it possible for the lotter market to expand.
⑸彩票交易手段的不断发展和完善,使更多的购买者不断加入；
(5)With the development and improvement of lottery transition ways,more and more people buy lotter tickets.
⑹彩票消费者的购买心理逐渐平和,购彩消费逐渐成为日常娱乐性消费；
(6)the lottery buyers are becoming more and more calm and sensible,and reguard the lottery consumption as part of their entertainment consumptioin.
⑺消费者的消费观念日趋成熟后,彩票市场逐步进入稳定发展的阶段；
(7)As people's concept of consumption become mature,the lottery market is entering into a stage of stable development.
⑻中国总体经济和人均收入不断增长,使购彩总量呈平稳增长态势,但人均收入的差距也在逐步加大.贫富差距的加大,促使中低收入者“通过彩票中奖”的致富心态更加强烈,更加刺激低收入者,加大购买彩票的冲动,社会购彩规模会不断发展；
(8)With the growth of the overall economy and GDP,the number of lottery tickets is enjoying a steady increase,however so is the GDP gap.The widening gap between the haves and have-nots,makes the low-medium incomer hold a greater hope that they can win the lottery and make their fortune,and it furtherly drives them to buy lotter tickets and contributes to the enlargin scale of the lotter tickets.
⑼各省市体彩中心倾向于与单个合作伙伴建立长期稳定的合作关系,本公司依据自身独有的社会和行政关系渠道,使本公司与各体彩中心的合作合同全部是唯一,具有排它性质；
(9)the Sports lottery centers in provinces and cities tend to establish a long term cooperation with only one partner.Our company takes advantage of its social and adminstraive network,and ensures all the contrasts with these sports lotter centers are exclusive.
⑽本公司与湖南省体彩合作的成功经验,和摸索出整套的行之有效的市场培育、市场营销和管理模式,非常适应国内各地区开展体彩的推广,同时也迎合国内消费者的消费习惯.
(10)The successful experice from our coopertaioin with Hunan sports lottery center,and the effective marketing and management methods,are very suitable to be implemented to every other place across the nation.they fit the consumption habit of the domestic buyers.
翻译的不太好,主要是太多了.》》》
China's present continuously developing economy provide a good eniroment for the development of lottery.
⑴中国政府以严格的政策,使彩票发行处于绝对垄断地位,也使彩票行业处于垄断阶段；
(1)Due to the strict policies of chinese government,the issure of lottery is sitting in a position of monopoly,which also results in putting the lottery related business in a position of monopoly.
⑵中国政府以严格的政策,只允许博彩行业中的彩票业务,其他一直保持坚决禁止的政策；
(2)Due to the strict polices of chinese government,Gambling is the only one that can do business of lottery.for other industires,it's toally banned .
⑶中国政府以严格的政策,打击“非法彩票行为”和“地下私彩”；
(3)Chinese govenment deal with "illegal lottery related behavior" and "underground lottery" with very strict polices.
⑷中国经济的发展,提高了社会总体水平,使彩票市场的规模有了发展的基础；
(4)the develpment of china's economy push the whole society upto a higher level,and also makes it possible for the lotter market to expand.
⑸彩票交易手段的不断发展和完善,使更多的购买者不断加入；
(5)With the development and improvement of lottery transition ways,more and more people buy lotter tickets.
⑹彩票消费者的购买心理逐渐平和,购彩消费逐渐成为日常娱乐性消费；
(6)the lottery buyers are becoming more and more calm and sensible,and reguard the lottery consumption as part of their entertainment consumptioin.
⑺消费者的消费观念日趋成熟后,彩票市场逐步进入稳定发展的阶段；
(7)As people's concept of consumption become mature,the lottery market is entering into a stage of stable development.
⑻中国总体经济和人均收入不断增长,使购彩总量呈平稳增长态势,但人均收入的差距也在逐步加大.贫富差距的加大,促使中低收入者“通过彩票中奖”的致富心态更加强烈,更加刺激低收入者,加大购买彩票的冲动,社会购彩规模会不断发展；
(8)With the growth of the overall economy and GDP,the number of lottery tickets is enjoying a steady increase,however so is the GDP gap.The widening gap between the haves and have-nots,makes the low-medium incomer hold a greater hope that they can win the lottery and make their fortune,and it furtherly drives them to buy lotter tickets and contributes to the enlargin scale of the lotter tickets.
⑼各省市体彩中心倾向于与单个合作伙伴建立长期稳定的合作关系,本公司依据自身独有的社会和行政关系渠道,使本公司与各体彩中心的合作合同全部是唯一,具有排它性质；
(9)the Sports lottery centers in provinces and cities tend to establish a long term cooperation with only one partner.Our company takes advantage of its social and adminstraive network,and ensures all the contrasts with these sports lotter centers are exclusive.
⑽本公司与湖南省体彩合作的成功经验,和摸索出整套的行之有效的市场培育、市场营销和管理模式,非常适应国内各地区开展体彩的推广,同时也迎合国内消费者的消费习惯.
(10)The successful experice from our coopertaioin with Hunan sports lottery center,and the effective marketing and management methods,are very suitable to be implemented to every other place across the nation.they fit the consumption habit of the domestic buyers.
翻译的不太好,主要是太多了.》》》