大师作文网英语翻译He dared patrons to witness as the supporting cable of t
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/13 00:32:35
英语翻译
He dared patrons to witness as the supporting cable of the elevator was cut,only to find that rather than dropping,a safety device caught the platform,inspiring confidence in elevator design and use.
He dared patrons to witness as the supporting cable of the elevator was cut,only to find that rather than dropping,a safety device caught the platform,inspiring confidence in elevator design and use.
他大胆地让顾客见证电梯缆绳被切断时会发生什么：电梯并未坠落,而是被一个安全装置挂住.从而鼓励了人们对电梯设计和使用的信心.
再问： “inspiring confidence in elevator design and use” 这里面隐含的宾语是如何确定为“人们”而不是“he“这个人 或者 他请来见证的”patrons“？？？ 谢谢 我这里想不太明白
再答： 从句面上看，只是“鼓励起信心”，但inspiring的主体是he，he作此事的目的不是为了给自己打气。否则，就会是另外一种说法了。
再问： “inspiring confidence in elevator design and use” 这里面隐含的宾语是如何确定为“人们”而不是“he“这个人 或者 他请来见证的”patrons“？？？ 谢谢 我这里想不太明白
再答： 从句面上看，只是“鼓励起信心”，但inspiring的主体是he，he作此事的目的不是为了给自己打气。否则，就会是另外一种说法了。
英语翻译He dared patrons to witness as the supporting cable of t
英语翻译customer shall install cable ways for the supporting str
英语翻译Some of the patrons are even more of a problem than the
I wonder how he dared say that to the teacher
翻译In addition to the satisfaction of supporting our work.
英语翻译Contrary to witness descriptions of the muhuru（一种恐龙）,Ste
英语翻译1.Fans began to witness another round of the highly comp
The Witness Of Love
As a sneak peak of what we won't be supporting.
英语翻译As the successful engineer of ways to make the city he l
英语翻译1.No one(dared to speaking/dared speak/can dared speak/
英语翻译Cable trays and accessories(as applicable)cable tray sup