用德文发音翻译德国国名“德意志”的国家有哪些?
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/10/01 00:32:20
用德文发音翻译德国国名“德意志”的国家有哪些?
首先你要搞清楚Deutschland一词在德语里是怎么发音的,
如果改写成英文音标,
则为/ˈdɔʏtʃlant/,其中Deutsch在德语里代表了德语、德国人、德国人的等等的意思,
Land跟和英语里差不多,土地、地方的意思.
按德语里的发音,个人觉得后边的“意志”两个字的音译十分接近,反而前边的“德”字跟原音没那么接近.
所以这里没有什么错误,更谈不上离谱了.
现在世界上的非德语国家只有中国和日本是按德语本来的发音称呼这个国家为“德意志”的.英语系国家称其为Germany,来源于Germania,中译为“日耳曼”,但并不准确,因为日耳曼还包括了很多其他国家和地区的人民.
法语里叫Allemagne,其实是来自于对德国西南的一支Alehmann人的称呼.
德国的翻译来源于德语,
德语发音德国时是Deutschland,
而德国还有一种德语念法是Deutscher,
德意志应该是来源于此
如果改写成英文音标,
则为/ˈdɔʏtʃlant/,其中Deutsch在德语里代表了德语、德国人、德国人的等等的意思,
Land跟和英语里差不多,土地、地方的意思.
按德语里的发音,个人觉得后边的“意志”两个字的音译十分接近,反而前边的“德”字跟原音没那么接近.
所以这里没有什么错误,更谈不上离谱了.
现在世界上的非德语国家只有中国和日本是按德语本来的发音称呼这个国家为“德意志”的.英语系国家称其为Germany,来源于Germania,中译为“日耳曼”,但并不准确,因为日耳曼还包括了很多其他国家和地区的人民.
法语里叫Allemagne,其实是来自于对德国西南的一支Alehmann人的称呼.
德国的翻译来源于德语,
德语发音德国时是Deutschland,
而德国还有一种德语念法是Deutscher,
德意志应该是来源于此
用德文发音翻译德国国名“德意志”的国家有哪些?
英语翻译德国战车Ich will的翻译.要求有德文本身,中文音译发音,以及中文翻译.可能有些为难.依照答案本身的完美贴切
德国的科学家有哪些?名单越长越好,最好有中文、德文名字.
哪些国家是三个字的国名
有哪些外国的国名
请问法兰西,英吉利,德意志,美利坚这些国名来自何处,有什么深刻含义,一个国名总不是随便起的
德意志与德国的区别
请问美利坚 法兰西 德意志 俄罗斯等国名直译成中文是什么意思 还有别的国家国名 越多越好
德文的德国怎么拼
“德国”的德文怎么写
德国谚语关于爱情的要最重要,或者最主要的能有德文于中文的翻译最好了
世界上有哪些国家国名与首都名相同?