英语翻译我非你杯茶I'am not your cup of tea也可尽情地喝吧下面那句怎么翻译..想不出来怎么比较适合

英语翻译我非你杯茶I'am not your cup of tea也可尽情地喝吧下面那句怎么翻译..想不出来怎么比较适合 一个男生对你说：“我非你杯茶,也可尽情地喝吧! 请问最后一句：“我非你杯茶,也可尽情地喝吧 别遗忘有人在为你声沙” 这句话又什么含义?一个男生对女生 I am not your cup of tea是什么意思? 凝视我别再只看天花,我非你杯茶,也可尽情的喝吧,别遗忘有人在为你声沙. it's really your cup of tea.怎么翻译? 爱情的I am not the cup of your tea(这英文什么意思 a cup of tea,怎么翻译,俗语. what i like is probably not your cup of tea. 翻译：I can not help saying that u are not my cup of tea. I am open to your suggestions怎么翻译比较顺 I want a cup of tea.改为同义句 I （ ） （ ）a cup of tea