英语翻译A good book is often the best urn of a life enshrining t
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/10/08 23:02:07
英语翻译
A good book is often the best urn of a life enshrining the best that life could think out; for the world of a man’s life is,for the most part,but the world of his thoughts.求问这句话的语法结构和怎样理解它的意思更确切,
A good book is often the best urn of a life enshrining the best that life could think out; for the world of a man’s life is,for the most part,but the world of his thoughts.求问这句话的语法结构和怎样理解它的意思更确切,
A good book好书
is often the best urn of往往是最佳载体(像方形盒子的某种一切容器)
a life enshrining 生命或人生铭记或珍藏
the best 最佳
that life could think out;人生的思考
for the world of a man’s life is,一个人的生活世界或境界
for the most part,在大多数情况下或绝大部分
but the world of his thoughts.但他的思想世界或境界
所以可以译为:
A good book is often the best urn of a life enshrining the best that life could think out; for the world of a man’s life is,for the most part,but the world of his thoughts.
好书往往珍藏着一个人一生的思想精华,一个人的境界,主要在于他的思想境界.
不要问我语法,我没学过英语
is often the best urn of往往是最佳载体(像方形盒子的某种一切容器)
a life enshrining 生命或人生铭记或珍藏
the best 最佳
that life could think out;人生的思考
for the world of a man’s life is,一个人的生活世界或境界
for the most part,在大多数情况下或绝大部分
but the world of his thoughts.但他的思想世界或境界
所以可以译为:
A good book is often the best urn of a life enshrining the best that life could think out; for the world of a man’s life is,for the most part,but the world of his thoughts.
好书往往珍藏着一个人一生的思想精华,一个人的境界,主要在于他的思想境界.
不要问我语法,我没学过英语
英语翻译A good book is often the best urn of a life enshrining t
A good book is often the best urn of a life enshrining the b
A good book is the best of friends,the same today and foreve
a good book is the best companion的翻译
Hope is a good thing,may be the best of things,and no good t
Dream is a good thing,maybe the best of things and no good t
Holp is a good things,maybe the best of things.And no good t
a good book maybe among the best of friends of 什么用 直接best fr
Life is often like a game of cards---you can’t help the hand
英语翻译Reading a good book is not the case of seeing how much a
A good book is the next best thing to a __ (真正的) friend.
A good book may be among the best of friends.和turn one's bac