英语大师,如果译下面这句,关键each如何译 the underground building

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/11 23:47:31

英语大师,如果译下面这句,关键each如何译 the underground building
英语大师,如果译下面这句,关键each如何译
the underground building will have 10 floors each for homes,shops,and a musem.

我觉得按照文意应该是10层里面包括家户、商店和一个博物馆
再问： each译？
再问：

再答：啊我第一感觉也是这个意思，但总觉得不太科学
再答：我想想怎么翻译
再答：每十层分别建住宅、商场和博物馆
再答：或者应该是：住宅、商场和博物馆分别占十层楼
再答： 10 floors each是每十层楼；for homes，shops and a museum是分给住宅、商店和博物馆
再答：这么理解比较好
再答： each就是每十层楼的意思

英语大师,如果译下面这句,关键each如何译 the underground building the building,white ,on,left.the,find.如果连成句?如何翻译成中文 Many workers were busy building the underground railway.The 英语改句1． The zoo is next to the underground station.(同义句) The 如何理解这句英语.We are paid by the boss on the last friday of each 同义句：There are many tall building on each side of the street. 英语同义句(一句)Hurry up,or you will miss the last underground.改为:Y 输入您的问题The engineer is （）the building of the underground. in the building译中文英语填空The new building is 400 metres high.同义句：The new building 这句英文对吗?it takes less the underground to work than driving to 请教英语大师：这句怎么翻?The vase was lying there broken.