作业帮 > 英语 > 作业

帮忙翻译论文英文摘要中文系本科论文,请各位英语达人帮忙翻译成英文摘要和关键词.摘要如下: 音乐美,是汉语新诗尤其是新格律

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/22 13:23:24
帮忙翻译论文英文摘要
中文系本科论文,请各位英语达人帮忙翻译成英文摘要和关键词.摘要如下:

音乐美,是汉语新诗尤其是新格律诗不应忽视的内容.作为以格律诗著称的新月派诗人,闻一多将诗集《死水》中的音乐美发挥得淋漓尽致.这篇论文运用民间诗人孙逐明总结的新诗格律体系,对《死水》诸篇章的音乐性进行了再分析.一方面用以加深对闻一多诗歌特征的理解,凸显其在表现诗歌音乐美时的优势和不足.另一方面也检验了这套初创的格律体系的适用性,发现部分理论的薄弱环节.这些探索对新诗格律理论的研究,或许会有所帮助.
【关键词】 闻一多 死水 音乐美 孙逐明 新诗格律
请各位不要利用网络上的机器翻译,音乐美“Music America”都出来了...本科论文没必要找翻译公司,我相信各位的水平呵呵。
帮忙翻译论文英文摘要中文系本科论文,请各位英语达人帮忙翻译成英文摘要和关键词.摘要如下: 音乐美,是汉语新诗尤其是新格律
In the chinese modern verse especially the modern metrical verse,the beauty of the music is its content which can not be ignored.As one of the poets in the meniscus denomination which is famous for metrical verse,the Stagnant Water written by Wengyiduo put the beauty of the music into use vividly and incisively.By using the modern metrical verse system summarized by Sunzhuming who was a folk bard,the paper makes the reanalyze on the musicality of each writtings in the Stagnant Water.On the one hand,it is used to deepen the understanding of the Wengyiduo's poems' feature,to make the advantages and disadvantages of his expressing his poems' beauty of the music stand out.On the other hand,the applicability of the original set of metrical verse system is inspected,and the weakness of part of the theory is discovered as well.These exploration may be helpful to the research of the rules and forms of modern poem theory.
key words,Wengyiduo,Stagnant Water ,beauty of the music,Sunzhuming,rules and forms of modern poem
希望能帮上你!