世界以痛吻我,要我回报以歌 翻译一下``什么意思

世界以痛吻我,要我回报以歌 翻译一下``什么意思 世界以痛吻我,要我回报以歌 翻译一下 世界以痛吻我,要我回报以歌! 世界以痛吻我,要我回报以歌的意思是? 和“世界以痛吻我,要我回报以歌”的意思相似的诗句或句子.急用! "世界以痛吻我,要我回报以歌"这句诗 世界以痛吻我,要我回报以歌.全诗英文原文 《世界以痛吻我 要我回报以歌》原文是这个吗? “世界以痛吻我,要我回报以歌”的英文翻译是什么? 世界以痛吻我,要我回报以歌 中的哲理是什么? 世界以痛吻我 世界以痛吻我,要我回报以歌.这凝重的诗句,是泰戈尔的.我不知道这两句诗的原文是怎样写的,但却觉得翻译得妙. 泰戈尔 飞鸟集问题泰戈尔 飞鸟集中的 世界以痛吻我,要我回报以歌. 我看翻译的是世界以它的痛苦同我接吻,而要求歌声做报酬