英语翻译趣闻 丘吉尔每天抽15~16根雪茄,最多一天可抽30根雪茄,有人统计过,丘吉尔一生抽了3000公斤雪茄(即600

英语翻译
趣闻 丘吉尔每天抽15~16根雪茄,最多一天可抽30根雪茄,有人统计过,丘吉尔一生抽了3000公斤雪茄(即6000斤)!而且此记录至今还未曾被人打破!
丘吉尔的经典照片 1941年1月27日,刚开完会的丘吉尔来到唐宁街10号的一个小隔间拍摄照片.然而,抽着雪茄的丘吉尔显得过于轻松,跟摄影师卡特所设想的领导神韵不符,于是卡特走上前去,把雪茄从这位领袖的嘴里拿开.丘吉尔吃了一惊,他被卡特的举动激怒了.就在他怒视卡特的一刹那,卡特按下了快门.这张照片在世界广为流传,成为丘吉尔照片中最著名的一张.
战争中丘吉尔与斯大林的关系是十分特殊的.丘吉尔是著名的反共分子,但是在二战中却愿意与斯大林合作对抗纳粹德国.
丘吉尔与美国总统罗斯福良好的私人关系帮助英国在最关键的时刻获得了美国大量的支援物资.
1955年4月5日,丘吉尔因健康原因辞职,当他走出唐宁街10号首相府官邸时他吸着雪茄,打出有名的“V”手势向群众致意,然后就坐上汽车,在人们的欢呼声中离去.
丘吉尔的养生奥秘 丘吉尔是英国前首相,世界著名的政治家.他一生历经磨难,长期肩负重担,但仍活了91 岁,这样的年龄在20 世纪60 年代以前是极其少见的.丘吉尔高寿的原因,归结起来主要有以下三条：
[意志紧强,宽宏大度] 丘吉尔曾几次竞选首相失败,但他毫不气馁,仍然像“一头雄师”那样去战斗,最后终于取得了成功.他说过：“我想干什么,就一定干成功.”他不但意志坚强,而且待人十分宽厚,能够谅解他人的过失,包括那些曾强烈反对过他的人.虚怀若谷,使他摆脱许多烦恼.
[开朗乐观,诙谐幽默] 丘吉尔被英国人称为“快乐的首相”.不论在公开场合,还是与家人在一起,他的谈话总是充满幽默感.甚至在生命垂危之时,他也没有忘记幽默.
[善于休息,兴趣广泛] 丘吉尔的兴趣相当广泛,音乐、美术、文学、军事、政治等,无所不通.在绘画上他也有很深的造诣,在文学上曾获诺贝尔奖金.如此广泛的爱好,陶冶了他的情操和博大的胸怀.

英：Interesting rumor Churchill smokes 15~16 cigars every day, most one days may smoke 30 cigars, some people have counted, the Churchill life has smoked 3000 kilograms cigars (i.e. 6000 catties)! Moreover this record has not been broken until now by the human!the Churchill's classical picture on January 27, 1941, just had the meeting Churchill arrives at Downing Street 10 small compartmented photography pictures. However, is pulling out cigar's Churchill appears too relaxed, conceives the leadership charm not symbol with photographer Carter, therefore Carter steps onto goes, moves away the cigar from this leader's between lips. Churchill was startled, he is enraged by Carter's action. Looked angrily at Carter's flash in him, Carter has pressed down the shutter. This picture spreads widely in the world, becomes in the Churchill picture most famous. in the war Churchill and Stalin's relations are very special. Churchill is the famous anti-communism member, but is actually willing to cooperate in the World War II with Stalin resists Nazi Germany. Churchill and American President Roosevelt's good personal relations helped Britain to obtain the US massive support cargo in the most crucial time.because the 1955 year on April 5, Churchill the health reason resigns, when he goes out the Downing Street 10 Prime Minister's Residence official mansions he is attracting the cigar, splits out famously “V” the hand signal to express best wishes to the populace, then sits boards the automobile, departs in people's cheers. Churchill's keeping in good health mystery Churchill is British former prime minister, world-famous statesman. His life has been through repeatedly the tribulation, long-term shoulder heavy burden, but had still lived 91 years old, such age before the 1960s is extremely rare. The Churchill longevity's reason, sums up mainly has following three: [will tight, liberal magnanimous] Churchill once several times campaigned for prime minister to be defeated, but he is not discouraged, still looked like “a mighty army” such to fight, finally has obtained the success finally. He has said: “I want to do anything, certainly does successfully.”Not only he the will is strong, moreover treats people very generously, can forgive other people the error, human who once intensely had opposed him including these. Open-minded, enables him to get rid of many worries. [open and bright optimistic, humorous humorous] Churchill is called by the English “joyful prime minister”. No matter in public occasions, with the family member in the same place, his conversation always fills the sense of humor. Even when the life is critically ill, he has not forgotten humorously. [is good at resting, interest widespread] Churchill's interest is quite widespread, music, the fine arts, the literature, the military, politics and so on, nothing which is not pass. He also has the very deep attainments in the drawing, once attained the Nobel prize in the literature. The so widespread hobby, has influenced his sentiment and the great mind.
日：面白エピソード チャーチルは毎日15~16本の叶巻たばこを引き出して、最多で一日30本の叶巻たばこを引き出すことができて、人がいる统计、チャーチルは一生3000キログラムの叶巻たばこ(すぐ6000斤)を引き出しました!その上この记录は今なおまた人にいまだかつて打ち破っていませんでした!
チャーチルの経典の写真 1941年1月27日、ちょうどチャーチルをつけ终わって唐に来てむしろ街の10日(号)のがひとつ小さくつをあけて写真を撮影します.しかし、叶巻たばこのチャーチルを引き出してあまりにも楽なことに见えて、撮影技师のカーターの考えた指导(者)の风格と趣と一致しないで、そこでカーターは前に行って、叶巻たばこをこちらの指导者の口の中からわきへ寄せます.チャーチルはびっくりして、彼はカーターの挙动に怒らせられました.彼で一瞬の间にカーターのを怒ってにらみつけて、カーターはシャッターを押さえつけました.この写真は世界で広く伝えられて、チャーチルの写真の中で最も有名な1枚になります.
戦争の中チャーチルとスターリンの関系は非常に特殊です.チャーチルは有名な反共产主义分子で、しかし第二次世界戦争の中でスターリンと协力でナチスのドイツに対抗することを愿います.
チャーチルとアメリカ大统领のルーズベルトの良好な个人はイギリスに最も肝心な时间が米国の大量の支援する物资を获得していたように助けることに関系します.
1955年4月5日、チャーチルは健康な原因のため辞职して、彼が唐のむしろ街の10日(号)の首相府の官邸を出て行く时彼は叶巻たばこを吸い込んで、有名な“V”の手振りを打ち出して大众に向って挨拶して、それから着席する自动车、人々の歓呼の声の中で立ち去ります.
チャーチルの养生の神秘 チャーチルはイギリスの元首相で、世界の有名な政治家.彼は一生苦しみをしばしば経験して、长期にわたり重任を担って、しかし依然として91生きました 歳、このような年齢20にになります 世纪の60 年代は以前はきわめて珍しかったです.チャーチルのお年の原因、総括し始めて主に以下の3条がいます：
[意志が缔めるのが强いです、度量が大きい大きい度量] チャーチルはかつて何度(か)首相の失败に选挙に立って、しかし彼は少しも落胆しなくて、依然として“1匹の精兵”のように戦闘に行って、最后についに成功を得ました.彼は言ったことがあります：“私は、きっとすることに成功しますと何をしかたいです.”彼は意志が固いだけではなくて、その上人に接するのが非常に広くて厚くて、他人の过失を理解することができて、あれらのかつて强烈に彼に反対したことがある人を含みます.谦虚で心が広くて、彼にたくさんの悩みを抜け出させます.
[明るく広々として楽観的です、ふざけるユーモア] チャーチルはイギリス人に“楽しい首相”と称されます.场所を公にするのであろうと、やはり家族といっしょにいて、彼の谈话はいつもユーモアを満たします.甚だしきに至っては生命が危笃の时、彼もユーモアを忘れていません.
[休みに优れます、兴味が広范です] チャーチルの兴味はかなり広范で、音楽、美术、文学、军事、政治など、通じなかったことがありません.絵画の上に彼もとても深い造诣があって、文学の上でかつてノーベル赏の赏金を得ました.このように広范な趣味、彼の情操と豊かな心をみがきました.