【童话译吧】She wears a dress of heavy, rich silk, with large flow

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/10/01 05:34:47

【童话译吧】She wears a dress of heavy, rich silk, with large flowers worked on it
汉语,这里的work on 翻译成点缀吗? 谢谢

她穿上一件绸缎连衣裙,上面刺绣着大朵大朵的花儿.
她穿着绸缎连衣裙,上着有好些大花.
据文的意义,worked on it可能是印上去的,也可能是绣上去的.
silk,如果是light silk,便是轻纱,但是文里已说明这是heavy and rich silk,是一种稠密的丝,即绸缎,所以worked on极有可能是刺绣.

【童话译吧】She wears a dress of heavy, rich silk, with large flow She wears a long dress so she looks t____and tall she wears( a red dress) 对括号内提问 she always wears a red dress and white shoes. she wears a brown dress的同意句 she is always ____a red dress a.wears b.in c.puts on d.dress She ____ the rich silk.It felt soft A.tasted B.fingered c.ha She saw a skirt made of silk=A skirt made of silk ________he Lily is very beautiful.She often wears a red dress.She has s a heavy snow,a rich she is wearing a silk ____today.填suit 还是dress ,为什么 She usually wears silk shirts中文意义是什么