英语翻译在有道 金山词霸翻译的 翻译下来都不太对 怪怪的 所以希望有高手能帮帮忙

英语翻译在有道 金山词霸翻译的 翻译下来都不太对 怪怪的 所以希望有高手能帮帮忙 有没有能翻译的东西了,除了谷歌金山词霸,有道词典 请高手帮忙翻译,英译汉,用金山词霸和有道直接翻译的就不必了, 英语翻译我在有道上,查的全部是翻译成,今天是星期几,在金山词霸上,也是查的翻译成今天是星期几,没有几号这样的翻译,请高手 有道,金山词霸,还是雅虎的那个翻译工具,哪个更好,或者有更好的推荐? 英语翻译我用的是金山词霸,有不会的英语短句就用它翻译,为什么每次翻译的话总是怪怪的,不成句的,或者推荐一个更好的翻译工具 英语翻译呵呵直译感觉怪怪的~但又不能确切的表述它的意思 所以还想请翻译高手帮忙咯 英语翻译哪位英文高手能帮忙翻译一下"希望和贵公司会有更好的合作", 英语翻译按照文言词典一个一个字翻译是“曹刿讨论战争”,但还是感觉怪怪的……所以就问问有没有更通顺的翻译~ 翻译：购买容易，退货难，不要用金山词霸，百度翻译，有道翻译的 有没有准确一点的翻译工具?翻译整句话或者整篇文章的?google翻译,百度翻译,Yahoo翻译,有道,金山词霸,灵格斯都 英语翻译要能跟着音乐唱下来的歌词.并且是逐句翻译,希望能翻译准确、优美.