帮忙翻译一下一款护肤品的英文说明
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/10 11:35:07
帮忙翻译一下一款护肤品的英文说明
别人送的 上面全是英文看不懂说明啊 不知是怎么用啊 英文好的帮忙翻译一下吧 谢谢了
正面:PLENITUDE
EXFOTONIC
New skin revealing exfoliator
AHA+exfoliating micro-beads
BODY EXPERTISE
反面:ACTION
Smoothes skin texture:thanks to its exfoliating micro-beads,
EXFOTONIC smoothes rough patches and eliminates dead skin cells.
New skin effect:EXFOTONIC contains AHAs,know for boosting cellular renewal.The texture of your skin is progressively transformed.
RESULTS
A skin like new:soft,velvety and toned.
别人送的 上面全是英文看不懂说明啊 不知是怎么用啊 英文好的帮忙翻译一下吧 谢谢了
正面:PLENITUDE
EXFOTONIC
New skin revealing exfoliator
AHA+exfoliating micro-beads
BODY EXPERTISE
反面:ACTION
Smoothes skin texture:thanks to its exfoliating micro-beads,
EXFOTONIC smoothes rough patches and eliminates dead skin cells.
New skin effect:EXFOTONIC contains AHAs,know for boosting cellular renewal.The texture of your skin is progressively transformed.
RESULTS
A skin like new:soft,velvety and toned.
正面:身体磨砂膏,含有AHA(果酸)和去角质微粒 (不知道这个New Skin 是指如新这个牌子,还是指肌肤新生这样的意思)
反面:作用
使肌肤光滑:由于该产品含有去角质微粒,可以抚平粗糙的皮肤,去除死皮细胞.
这款磨砂膏含有果酸,果酸的作用就是促进肌肤细胞更新,你的肌肤肌理将会逐渐改善.
使用的结果:新生般的肌肤:柔滑,有光彩
大约就是这样的意思了,英文水平有限
反面:作用
使肌肤光滑:由于该产品含有去角质微粒,可以抚平粗糙的皮肤,去除死皮细胞.
这款磨砂膏含有果酸,果酸的作用就是促进肌肤细胞更新,你的肌肤肌理将会逐渐改善.
使用的结果:新生般的肌肤:柔滑,有光彩
大约就是这样的意思了,英文水平有限