英语翻译亲爱的买家,由于我上架的商品数量太多,遭到了删除,这是因为我本人疏忽了EBAY最近的数量限制政策,导致了这次事故
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/10 23:58:46
英语翻译
亲爱的买家,由于我上架的商品数量太多,遭到了删除,这是因为我本人疏忽了EBAY最近的数量限制政策,导致了这次事故,对您带来不便,
深表抱歉,但这不影响您的物品,因为前几天,我们已经为您发货,约在15-30天,您会收到物品,如果到时候您收不到商品,我们保证会退回所有款项或者为
您重新发货!感激不尽!
亲爱的买家,由于我上架的商品数量太多,遭到了删除,这是因为我本人疏忽了EBAY最近的数量限制政策,导致了这次事故,对您带来不便,
深表抱歉,但这不影响您的物品,因为前几天,我们已经为您发货,约在15-30天,您会收到物品,如果到时候您收不到商品,我们保证会退回所有款项或者为
您重新发货!感激不尽!
Dear buyer,
Since there are too many merchandise on my shelf,some of they were deleted.This happened because I overlooked Ebay's policy on restriction on quantity.I am really sorry for the inconviniece this has caused you.
I am very sorry,but this won't affect your purchase because several days ago we have already shipped your order.It should be delivered in 15-30 days.If you haven't received it by then,we promise we will give you a full refund or make another shippment.
Thank you so much for your understanding!
再问: inconviniece这个什么意思啊?是不是拼错了?第一句有书架????还是我理解错了?
再答: inconvenience,不好意思拼错了。把shelf改成store 或shop吧
再问: 那inconvenience原本的是怎么拼呢?
再答: inconvenience就是正确的啊
再问: 哦哦!还以为是上面那个呢!呵呵!谢谢你啊!
Since there are too many merchandise on my shelf,some of they were deleted.This happened because I overlooked Ebay's policy on restriction on quantity.I am really sorry for the inconviniece this has caused you.
I am very sorry,but this won't affect your purchase because several days ago we have already shipped your order.It should be delivered in 15-30 days.If you haven't received it by then,we promise we will give you a full refund or make another shippment.
Thank you so much for your understanding!
再问: inconviniece这个什么意思啊?是不是拼错了?第一句有书架????还是我理解错了?
再答: inconvenience,不好意思拼错了。把shelf改成store 或shop吧
再问: 那inconvenience原本的是怎么拼呢?
再答: inconvenience就是正确的啊
再问: 哦哦!还以为是上面那个呢!呵呵!谢谢你啊!
英语翻译亲爱的买家,由于我上架的商品数量太多,遭到了删除,这是因为我本人疏忽了EBAY最近的数量限制政策,导致了这次事故
英语翻译非常感谢你在ebay里买我的东西,同时我给你了一个好评,由于我是刚刚做ebay的,希望得到更多买家的信任,如果你
英语翻译我是ebay卖家,之前的买家给我发了封邮件,请大家帮我看看他到底想表达什么意思?买家:Hello you are
英语翻译要翻译内容如此:商品的运费是这么样计算,是按照重量还是商品的数量上次你多收取了我3美元的运费,这次的运费要从上次
英语翻译请填上每种产品你所需要的数量.因为我不知道你确没确定数量,所以数量这一栏我就空着了.美国政府对出口什么产品是没有
英语翻译中文翻译成英文:我的ebay账户在发布产品的时候受到了限制,然而我目前只发布了一件商品,价值不高,这样的情况不应
英语翻译亲爱的***,你收到的信是由系统自动发出的.非常抱歉,这件商品我们暂时下架了,重新上架销售,我们会立即通知你.,
江湖救急!这句话用德语怎么说啊!上次的事情是因为我工作的疏忽造成了你的困扰,对此我很抱歉!希望这次,咱们能够合作愉快!】
由于自己的疏忽,发出的问卷少了一题,这样导致spss测出的该维度信度不高,我该怎么改?
英语翻译我的客人收到我的货物后发现了数量不对.请翻译内容:由于机器故障,出现了很多废品的货物,所以实际出货的数量减少了5
英语翻译我客户给我一个定单我做错了,我怎么说能让他接受这个 很抱歉给您带来的不便,由于我的疏忽由A型号做成B型号.因为经
大家认为是什么原因导致了野生动物的数量减少?