大师作文网英语翻译上元元年,加太尉、中书令.进围怀州,思明来救,光弼再逐北.思明见兵河清,声度河绝饷路.光弼壁野水度,既夕还军,留
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/16 11:19:39
英语翻译
上元元年,加太尉、中书令.进围怀州,思明来救,光弼再逐北.思明
见兵河清,声度河绝饷路.光弼壁野水度,既夕还军,留牙将雍希颢守,
曰：“贼将高晖、李日越,万人敌也,贼必使劫我.尔留此,贼至勿与 战,若降,与偕来.”左右窃怪语无伦.
是日,思明果召日越曰：“光弼野次,尔以铁骑五百夜取之,不然,无归!”日越至垒,使人问曰：“太尉在乎?”曰：“去矣.”“兵几何?”曰：“千人.”“将为谁?”曰：“雍希颢.”日越谓其下曰：“我受命云何,今顾获希颢,归不免死.”遂请降.希颢与俱至,光
弼厚待之,表授特进,兼金吾大将军.高晖闻,亦降.或问：“公降二将何易也?”光弼曰：“思明再败,恨不得野战,闻我野次,彼固易之,命将来袭,必许以死.希颢无名,不足以为功.日越惧死,不降何待?高晖材出日越之右,降者见遇,贰者得不思奋乎?”（ 新唐书 李光弼传）
上元元年,加太尉、中书令.进围怀州,思明来救,光弼再逐北.思明
见兵河清,声度河绝饷路.光弼壁野水度,既夕还军,留牙将雍希颢守,
曰：“贼将高晖、李日越,万人敌也,贼必使劫我.尔留此,贼至勿与 战,若降,与偕来.”左右窃怪语无伦.
是日,思明果召日越曰：“光弼野次,尔以铁骑五百夜取之,不然,无归!”日越至垒,使人问曰：“太尉在乎?”曰：“去矣.”“兵几何?”曰：“千人.”“将为谁?”曰：“雍希颢.”日越谓其下曰：“我受命云何,今顾获希颢,归不免死.”遂请降.希颢与俱至,光
弼厚待之,表授特进,兼金吾大将军.高晖闻,亦降.或问：“公降二将何易也?”光弼曰：“思明再败,恨不得野战,闻我野次,彼固易之,命将来袭,必许以死.希颢无名,不足以为功.日越惧死,不降何待?高晖材出日越之右,降者见遇,贰者得不思奋乎?”（ 新唐书 李光弼传）
说的是安史之乱那段事,翻译不难,但很考历史背景.
上元初年（公元760年,唐肃宗）,唐廷又加封李光弼为太尉、中书令.
（安史之乱时）李光弼进兵（就是与老郭合军）围困怀州,史思明来救（安庆绪,老安的儿子）,李光弼连败贼军（就是自称北军的那帮子）.
史思明史思明扬言要渡河（黄河）断绝唐军粮道.李光弼驻军野水度一带平原,四周建起木栅作为营垒,（并且）当晚就回去了,只是让牙将雍希颢留守原地,并在走之前对他说：“贼军将领高晖、李日越,有万人敌的才能,史思明今晚必然派他们来劫我（的营寨）.你留在这里,贼将到了别和他们作战,（但）他们如果投降,你就把他们一起带来（我这里）.”听到这话,左右的将士们都暗自认为他（老李劳累过度）语无伦次了.
当天,史思明果然叫李日越来,下死命令道：“李光弼在野外驻军,你用五百重骑兵乘晚上把他抓来,（如果）你做不到的话,就不用回来了!”李日越到城寨前,派人前去问话：“太尉在里面么?”回答是：“（他离开了）.”“你们有多少兵?”回答：“有上千人.”“谁是将领?”回答：“雍希颢.”李日越对他属下说：“我听命令来这里,现在冲进去,最多抓个雍希颢,（这样）回去还是免不了一死.”于是他就请求投降.
雍希颢把他带到李光弼哪里,李光弼是热情接待,还向朝廷上表授予李日越金吾大将军之职.高晖听说（这事）,也投降了.
有人问：“您降服这两个将军怎这么容易呢?”李光弼回答：“史思明屡次攻城失败,就想与我军平地野战,听说我在野外驻军,他认为能轻易得胜,于是命令将士来袭击（我军）,肯定下死命令给李日越（以保证取胜）.雍希颢是无名之辈,（抓了他也）不足称之为功劳.李日越怕死,不投降还能干什么呢?高晖名声一直在李日越之上,看到这事（李日越获授大将军之号）,他怎能不动心来降呢?”
上元初年（公元760年,唐肃宗）,唐廷又加封李光弼为太尉、中书令.
（安史之乱时）李光弼进兵（就是与老郭合军）围困怀州,史思明来救（安庆绪,老安的儿子）,李光弼连败贼军（就是自称北军的那帮子）.
史思明史思明扬言要渡河（黄河）断绝唐军粮道.李光弼驻军野水度一带平原,四周建起木栅作为营垒,（并且）当晚就回去了,只是让牙将雍希颢留守原地,并在走之前对他说：“贼军将领高晖、李日越,有万人敌的才能,史思明今晚必然派他们来劫我（的营寨）.你留在这里,贼将到了别和他们作战,（但）他们如果投降,你就把他们一起带来（我这里）.”听到这话,左右的将士们都暗自认为他（老李劳累过度）语无伦次了.
当天,史思明果然叫李日越来,下死命令道：“李光弼在野外驻军,你用五百重骑兵乘晚上把他抓来,（如果）你做不到的话,就不用回来了!”李日越到城寨前,派人前去问话：“太尉在里面么?”回答是：“（他离开了）.”“你们有多少兵?”回答：“有上千人.”“谁是将领?”回答：“雍希颢.”李日越对他属下说：“我听命令来这里,现在冲进去,最多抓个雍希颢,（这样）回去还是免不了一死.”于是他就请求投降.
雍希颢把他带到李光弼哪里,李光弼是热情接待,还向朝廷上表授予李日越金吾大将军之职.高晖听说（这事）,也投降了.
有人问：“您降服这两个将军怎这么容易呢?”李光弼回答：“史思明屡次攻城失败,就想与我军平地野战,听说我在野外驻军,他认为能轻易得胜,于是命令将士来袭击（我军）,肯定下死命令给李日越（以保证取胜）.雍希颢是无名之辈,（抓了他也）不足称之为功劳.李日越怕死,不投降还能干什么呢?高晖名声一直在李日越之上,看到这事（李日越获授大将军之号）,他怎能不动心来降呢?”
英语翻译上元元年,加太尉、中书令.进围怀州,思明来救,光弼再逐北.思明见兵河清,声度河绝饷路.光弼壁野水度,既夕还军,留
会计大写上元和角之间加零对吗
英语翻译原文：治平元年．．．
英语翻译这两句在【张子野墓志铭〈康定元年〉】 中
宋江三败高太尉
英语翻译眭夸,一名昶,赵郡高邑人也.祖迈,晋东海王越军谋掾,后没石勒为徐州刺史.父邃,字怀道,慕容宝中书令.夸少有大度,
英语翻译文言文翻译“明帝问左右安国所在,左右以丰对”“丰子韬以选尚公主,丰虽外辞之,内而甚惮也”中书令缺,大将军谘问朝臣
民国元年
秦二世元年七月.徇下县翻译和加点字解释~和向量是个怎样的人~
英语翻译杨震字伯起,弘农华阴人也.延光二年,代刘恺为太尉.
英语翻译时太尉郗鉴使门生求女婿于导,.遂以女妻之.
英语翻译要 “太尉执事：撤生好为文.” 的那个,快急死啦