英语翻译先说明我拒绝翻译机的.这歌词我本身就已经知道意思了.译的好,我会多加分.One smokin` boday,ha

英语翻译
先说明我拒绝翻译机的.
这歌词我本身就已经知道意思了.
译的好,我会多加分.
One smokin` boday,half a brain
Eough to drive the guys insane
And,yeah your boobs are really ace and so`s your face
I`m sorry but I`m not your kind
Cause I don`t stab friends from behind
But when it comes to flashin` ass,yes you are head of the class
Yet deep inside you feel the sting
Could there be more beneath your skin?
But guys don`t want no part of that
They just want you on your back
Little princess got it made
With your million dollar face
Yes,you`re hot and daddy`s rich
But you`re one shallow bimbo bitch
Little Princess you da bomb
Your priorities gone wrong
Everybody joins your dance
Just to get inside your pants
You just care about yourself
And all the rest can go to hell
Once again you cast your spell
You got the look,the hair,the cheeks
that knock the guys right off their feet
You`re like an angel at first glance
Get every guy to join your dance
But when you ask for more,for love,
they just fuck off
Yet deep inside you feel the sting
Could there be more beneath your skin?
But guys don`t want no part of that
They just want you on your back
Little princess got it made
With your million dollar face
Yes,you`re hot and daddy`s rich
But you`re one shallow bimbo bitch
Little Princess you da bomb
Your priorities gone wrong
Everybody joins your dance
Just to get inside your pants
Mirror mirror on the wall
Who is the fairest one of all?
Little princess got it made
With your million dollar face
Yes,you`re hot and daddy`s rich
But you`re one shallow bimbo bitch
Little Princess you da bomb
Your priorities gone wrong
Everybody joins your dance
Just to get inside your pants
Little Princess you da bomb
Your priorities gone wrong
Everybody joins your dance
Just to get inside your pants
我中文不好所以才叫人翻译的.而且这首歌的歌词我有用途的.

分数确实给得太少了!难怪高手都回避,得到的大都是机器翻译的垃圾.我的也许是垃圾,但我的是自译的,如蒙楼主错爱,请记得加分哟!
One smokin` body,half a brain
一个愚蠢的冒烟美体
Enough to drive the guys insane
足够让这些男人疯狂痴迷
And,yeah your boobs are really ace and so`s your face
耶,你的巨乳与美貌一样的棒
I`m sorry but I`m not your kind
对不起,我和你不是同类型
Cause I don`t stab friends from behind
因我不会暗地陷害朋友
But when it comes to flashin` ass,yes you are head of the class
但是谈到翘臀迎送,你是首屈一指
Yet deep inside you feel the sting
然而你内心感到刺痛
Could there be more beneath your skin?
你是否有难言之隐
But guys don`t want no part of that
不过男人可不管这些
They just want you on your back
他们只要你仰天躺下
Little princess got it made
小公主你成功了
With your million dollar face
利用你值钱的美貌
Yes,you`re hot and daddy`s rich
是的,你热情如火而老爹腰缠万贯
But you`re one shallow bimbo bitch
但你是个肤浅的傻婊子
Little Princess you da bomb
小公主你是颗热弹
Your priorities gone wrong
但你误入歧途
Everybody joins your dance
每个人都与你起舞
Just to get inside your pants
不外是垂涎染指你的美色
You just care about yourself
你只顾影自怜
And all the rest can go to hell
其他的都可弃之不顾
Once again you cast your spell
你再次展现魅力
You got the look,the hair,the cheeks
你有美貌、美发、美臀
that knock the guys right off their feet
使男人都神魂颠倒
You`re like an angel at first glance
第一眼瞅你像个天使
Get every guy to join your dance
使每个男人都随你起舞
But when you ask for more,for love,
可当你要求更多,要求爱
they just fuck off
他们却逃之夭夭
Yet deep inside you feel the sting
然而你内心感到刺痛
Could there be more beneath your skin?
你是否有难言之隐
But guys don`t want no part of that
不过男人可不管这些
They just want you on your back
他们只要你仰天躺下
Little princess got it made
小公主你成功了
With your million dollar face
利用你值钱的美貌
Yes,you`re hot and daddy`s rich
是的,你热情如火而老爹腰缠万贯
But you`re one shallow bimbo bitch
但你是个肤浅的傻婊子
Little Princess you da bomb
小公主你是颗热弹
Your priorities gone wrong
但你误入歧途
Everybody joins your dance
每个人都与你起舞
Just to get inside your pants
不外是垂涎染指你的美色
Mirror mirror on the wall
请问墙上的镜子
Who is the fairest one of all?
谁才是艳压群芳?
Little princess got it made
小公主你成功了
With your million dollar face
利用你值钱的美貌
Yes,you`re hot and daddy`s rich
是的,你热情如火而老爹腰缠万贯
But you`re one shallow bimbo bitch
但你是个肤浅的傻婊子
Little Princess you da bomb
小公主你是颗热弹
Your priorities gone wrong
但你误入歧途
Everybody joins your dance
每个人都与你起舞
Just to get inside your pants
不外是垂涎染指你的美色
Little Princess you da bomb
小公主你是颗热弹
Your priorities gone wrong
但你误入歧途
Everybody joins your dance
每个人都与你起舞
Just to get inside your pants
不外是垂涎染指你的美色