大师作文网英语翻译In Europe,before the introduction of the mechanical cloc
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/18 21:27:41
英语翻译
In Europe,before the introduction of the mechanical clock,people told time by sun (using,for example,shadow sticks or sun dials) and water clocks.Sun clocks worked,of course,only on clear days; water clocks misbehaved when the temperature fell toward freezing,to say nothing of long-run drift as the result of sedimentation and clogging.Both these devices worked well in sunny climates; but in northern Europe the sun may be hidden by clouds for weeks at a time,while temperatures vary not only seasonally but from day to night.
其中这一句 to say nothing of long-run drift as the result of sedimentation and clogging.怎么翻译 漂流了怎么又沉积 阻塞了呢,还有 to say nothing of 这个词组放这里也翻译不通啊 +分
In Europe,before the introduction of the mechanical clock,people told time by sun (using,for example,shadow sticks or sun dials) and water clocks.Sun clocks worked,of course,only on clear days; water clocks misbehaved when the temperature fell toward freezing,to say nothing of long-run drift as the result of sedimentation and clogging.Both these devices worked well in sunny climates; but in northern Europe the sun may be hidden by clouds for weeks at a time,while temperatures vary not only seasonally but from day to night.
其中这一句 to say nothing of long-run drift as the result of sedimentation and clogging.怎么翻译 漂流了怎么又沉积 阻塞了呢,还有 to say nothing of 这个词组放这里也翻译不通啊 +分
这句的意思是说：“水时钟在温度降到冰点以下时就无法正常工作了,更不必说哪些由于泥沙的长期漂泊沉积下来并阻塞河道的情况了.
英语翻译The striving of counties in Centeral Europe the European
英语翻译Unavoidable fabricationdefects of the mechanical modules
英语翻译1.1.The introduction of community indifference curves in
英语翻译1.Italy is in the south of Europe on the coast of the Me
英语翻译Mechanical advantage is the number of times the resistan
the introduction of pingpang
the introduction of socrates
the introduction of
英语翻译The microstructure and mechanical properties of magnesiu
英语翻译12.MECHANICAL WARRANTY OF QUALITY:The Seller warrantees
英语翻译Required values for the mechanical properties of bats,pl
英语翻译In the calibration phase a mechanical rotary positioning