大师作文网如何将这个地址翻译成英文 国外邮寄过来要收的到的 谢谢 急求
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/09/25 23:13:46
如何将这个地址翻译成英文 国外邮寄过来要收的到的 谢谢 急求
中华人民共和国 福建省 南平市 延平区 八一路546号
中华人民共和国 福建省 南平市 延平区 八一路546号
两种写法：
1.在国外的人懂中文的话,按以下方式写,
To：The People's Republic of China
福建省 南平市 延平区 八一路546号（邮编）
xxx 收
电话/手机号：
2.在国外的人只懂英文的话,按以下方式写,
To：M/s.xxx
No.546,Bayi Road,Yanping District,Nanping(邮编）,Fujian,The People's Republic of China
电话/手机号：
按以上方式,你就能平安收件了.
1.在国外的人懂中文的话,按以下方式写,
To：The People's Republic of China
福建省 南平市 延平区 八一路546号（邮编）
xxx 收
电话/手机号：
2.在国外的人只懂英文的话,按以下方式写,
To：M/s.xxx
No.546,Bayi Road,Yanping District,Nanping(邮编）,Fujian,The People's Republic of China
电话/手机号：
按以上方式,你就能平安收件了.
如何将这个地址翻译成英文 国外邮寄过来要收的到的 谢谢 急求
急.帮忙这个地址翻译成英文,用作国外邮寄回中国用的,《中国广东省惠州市惠阳区淡水镇体育路20号》.
帮忙翻译成英文用作邮寄的地址
英语翻译中国江苏省苏州市人民路200号27栋509室.请问如何将这个地址翻译成英文的?我有个包裹从国外发回来.
英语翻译中国北京市朝阳区广顺南大街嘉润花园C座1203有一些东西从国外邮寄过来,所以麻烦大家把上面这个地址翻译成英文,最
请各们高手帮忙把中国地址翻译成英文的,我要填一个国外的汇款单,谢谢喽~~
想寄信到国外,请问下面的地址名称怎么翻译成英文
浙江省海宁市长安镇环镇东路109号 这个地址翻译成英文 寄快递到国外要怎么写啊,急
急！国外邮寄包裹到国内地址怎么填，从加拿大邮寄的，朋友说要用英文些地址，我家是：浙江省金华市婺城区双西溪路827号1栋2
求把这个香港地址翻译成中文的.谢谢
我已经把礼物给您邮寄过去了 请把这句话翻译成英文,另外我还想问一下,如何把我的地址给外国朋友,他要给我邮寄东西,是给他写
求大神们帮我把中文地址翻译成正确的英文地址、谢谢