英语翻译Live ChambersINTERNATIONAL LAWYER ANDRIGHT PRACTITIONERF

英语翻译
Live Chambers
INTERNATIONAL LAWYER AND
RIGHT PRACTITIONER
For Your Attention.
Sequel to your non response to my earlier letter to you on behalf of the Trustees and Executors to the Will of our late client.I wish to notify you that your name is listed as a beneficiary to the total sum of 9,600,000.00 (Nine Million Six Hundred Thousand Euros) in the codicil and last testament of the deceased.Until his death he was a major share holder in big companies which include textile and construction companies.
He was a very great philanthropist during his life time.He died on 9th January 2004 at the age of 68.He was buried on the 3rd of February.Even though he was a foreigner living and working here he requested before his death that he be buried here in his words,"I regard here as My home and the people as my people"
I therefore reckoned that you can receive this funds as you are qualified by your name identity.All the legal papers will be processed on your response.In your acceptance of this deal,we request that you kindly forward to us your current telephone and fax numbers and contact address to enable us file necessary documents at our high court probate division for the release of this sum of money.
Congratulations.
Yours faithfully,
Barr Rafael Zapatero
Live Chambers and Legal Right Activist
Tel:+34-603-173-185
Address :Catalunya,1 08750 Molins De Rei Catahunya SPAIN

具体的内容就不一一翻译了,主要内容就是告诉你,你的名字被列入一笔巨款的受益人名单中（该款项总值960万欧元）,说该款项的原持有人在2004年1月去世了,尽管葬在异乡,但临终前他说,他要把这里当作自己的家,把这里的人当作他的人民.而根据你的名字的可信度,发邮件给你的这个人（自称是原持有人的意愿的信托者和执行者）希望把这笔款项给你.要求你提供你最新的电话号码,传真号码,联络地址给他,然后他就通过合法方式,把这笔钱给你.
P.S 这样的信我收多了,都是骗人的.世界上怎么可能有这么好的事.