作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译谷口来相访,空斋不见君.涧花然暮雨,潭树暖春云.门径稀人迹,檐峰下鹿群.衣裳与枕席,山霭碧氛氲.主要是要翻译 不

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/13 16:51:17
英语翻译
谷口来相访,空斋不见君.
涧花然暮雨,潭树暖春云.
门径稀人迹,檐峰下鹿群.
衣裳与枕席,山霭碧氛氲.
主要是要翻译
不是外文翻译。我无语了 翻译成现代文,懂么 那点赏析的我也找到了 所以就别贴了 我要的是翻译!
英语翻译谷口来相访,空斋不见君.涧花然暮雨,潭树暖春云.门径稀人迹,檐峰下鹿群.衣裳与枕席,山霭碧氛氲.主要是要翻译 不
翻译:
说好了今天你前来相访,现在只有空空的书斋陪伴我,却不见你的身影.
这时傍晚的雨刚刚停歇,山涧的花儿更显娇美,水潭边的树木高高矗立,在春云笼罩中倍感暖意.
门前的小路长久没有人迹,只有成群的鹿儿快乐的玩耍.
只有和着衣服小憩于枕席之上,在氤氲的雾霭中,恭候你的大驾光临.
我自己的翻译,你看行不行.赏析的他们已经粘贴了,我就不献丑了.文字虽然短小,却也费了一番心思,