外贸新人，求问信用证附加条款一些解释

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/11/18 07:59:11

外贸新人，求问信用证附加条款一些解释

ARTICLE 18(B) OF UNIFORM CUSTOMS AND PRACTICE FOR DOC CREDICTS ICC PUBLICATION NO.600 IS EXCLUDED

3.IF THE DOCUMENTS ARE FOUND TO BE DISCREPANT ON THE FIRST PRESENTATION,USD 75/-OR AN EQUIVALENT VALUE WILL BE DEDUCTED FROM THE BILL PROCEEDS AT THE TIME OF PAYMEN/REIMBURSEMENT FOR EACH SET OF DISCREPANT DOCUMENTS

4.DRAFTS AND DOCUMENTS DIRECTLY PRSENTED BY BENEFICIARY TO THE ISSUING BANK STRICTLY NOT ACCEPTABLE AND IF PRESENTED WILL BE RETURNED TO THE SENDER WITHOUT ANY RESPONSIBILITY

5.ALTERATIONS/ADDITIONS IN ALL DOCUMENTS,IF ANY SHOULD BE PROPRLY AUTHENTICATED BY THE RESPECTIVE ISSUERS.

哪位好心人帮忙翻译一下啊，外贸新人啊，啥都不懂啊？

3.如果提交单据有不符点将扣费usd75
4. 汇票单据受益人直接寄开证银行是不接受的，如果寄了将被退回不承担任何责任
5. 单据上如果有修改一定加校对章

信用证条款下的软条款，我是外贸菜鸟，求高手解释下。沙特阿拉伯信用证附加条款求外贸合同的一些条款的翻译求下列信用证条款是什么意思. 求如下信用证条款是什么意思求翻译,谢谢. (信用证条款) 信用证47A 附加条款，请帮忙看看是不是合理？信用证附加条款看不懂~麻烦各位翻译一下关于信用证条款,请高手解释以下条款的意思：信用证中附加条款有一大段话直接看不懂，请大手帮忙看看，这条款是不是什么意思？出口信用证中条款翻译 47A: Additional Conditions 附加条款那麻烦帮我看看信用证附加条款，第一次做沙特阿拉伯的信用证。 +47 ADDITIONAL CONDITIONS