英语翻译（求翻译）摘要：以现代商业大都市——香港,为创作背景的亦舒,描写了一系列以上层知识分子的婚恋生活为题材的小说,其

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/18 04:13:40

英语翻译
（求翻译）摘要：以现代商业大都市——香港,为创作背景的亦舒,描写了一系列以上层知识分子的婚恋生活为题材的小说,其创作也被认为是当代女性的励志书.然而亦舒的笔下也充斥着灰色堕落的一面,进而透视着金钱时代下香港的整个社会背景,从而显示出其超越一般言情小说独特的文学价值.
关键字：亦舒；言情小说；灰色堕落；社会现实
论亦舒笔下的灰色堕落

Abstract：Taking Hongkong,the modern commercial metropolis,as the background of creating her works,Yi shu depicted series of novels of which the theme was focused on the marriage life of the intellectual elites,which have also been regarded as the inspirational books of the contemporary women.However,her works are also filled with an aspect of grey and falling,from which the whole social background of Hongkong under the Time of Money has been seen through,thus a unique literary value which transcends that of the general romantic fictions has been revealed.
Key words:　Yi Shu; Romantic Fictions; Grey and Falling; Social Reality.
【公益慈善翻译团】真诚为你解答!

英语翻译中文摘要：沈从文创作的小说主要有两类：一类是以湘西生活为题材的;一类是以都市生活为题材的.其在文学上的主要贡献是单项选择题03：中国现代小说史上最重要的两类题材——知识分子和农民题材是由（）开创的核舟记以什么为题材创作的英语翻译提纲：莫言是新感觉小说的代表作家,他的小说有独特的创作风格.他以高密东北乡为背景的家族小说书写了“种的退化”的生求小说《大卫科波菲尔》的创作背景, 英语翻译马克.吐温以他孩提时代河边生活为背景的小说而著名以战争为题材的著名小说求以魏晋南北朝为背景的bl小说. 以魏晋南北朝为背景的小说石壕吏以什么为背景,以此背景,杜甫创作了著名的现实主义诗篇“三别”即（）（）（）. 英语翻译《飘》是玛格丽特•米歇尔一生中创作的唯一的一部长篇小说,小说以美国南北战争为背景,讲述女主人公在战前英语翻译《红楼梦》是一部中国末期封建社会的百科全书,小说以上层贵族社会为中心图画,极其真实、生动地描写了十八世纪上半叶中