论语名句 "不患人之己知,患人知不知也” 的翻译
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/09/21 10:58:07
论语名句 "不患人之己知,患人知不知也” 的翻译
子曰:“不患人之不己知①,患不知人也.”
出自《论语•学而》.①[不己知]不了解我.
【原文】
子曰:“不患人之不知,患不知人也.”
【注释】
患:忧虑,怨恨.不己知:“不知己”的倒装.
【译文】
孔子说:“不忧虑别人不了解自己,只忧虑自己不了解别人.”
【读解】
别人不了解我,我还是我,于我自己并没有什么损失.所以,“人不知而不愠”,值不得忧虑,更没有怨天尤人.
相反.“画虎画皮难画骨,知人知面不知心.”我不了解别人,则不知道别人的是非邪正,不能亲近好人,远离坏人,这倒是值得忧虑的.
当然,说是这么说,要真正做到却是不容易.所以圣人不仅在《学而》打头的一章里告诉我们说:“人不知而不愠,不亦君子乎?”而且又在这末尾的一章里再次语重心长地说:“不患人之不知,患不知人也.”全篇恰好首尾照应.
出自《论语•学而》.①[不己知]不了解我.
【原文】
子曰:“不患人之不知,患不知人也.”
【注释】
患:忧虑,怨恨.不己知:“不知己”的倒装.
【译文】
孔子说:“不忧虑别人不了解自己,只忧虑自己不了解别人.”
【读解】
别人不了解我,我还是我,于我自己并没有什么损失.所以,“人不知而不愠”,值不得忧虑,更没有怨天尤人.
相反.“画虎画皮难画骨,知人知面不知心.”我不了解别人,则不知道别人的是非邪正,不能亲近好人,远离坏人,这倒是值得忧虑的.
当然,说是这么说,要真正做到却是不容易.所以圣人不仅在《学而》打头的一章里告诉我们说:“人不知而不愠,不亦君子乎?”而且又在这末尾的一章里再次语重心长地说:“不患人之不知,患不知人也.”全篇恰好首尾照应.
论语名句 "不患人之己知,患人知不知也” 的翻译
文言文翻译器不患人之不知己,患不知人也.
论语中“不患人之不己”的意思
“父母之年,不可不知也,一则以喜,一则以惧” 出自论语的哪一章?
文言文求翻译,理学之曰:“《论语》,圣人之语录也.”舍圣人之语录,而从事于后儒,此之谓不知本矣.
谋攻篇 故曰:知彼知己,百战不殆;不知彼而知己,一胜一负;不知彼,不知己,每战必殆.这名句的意思?
文言文的翻译学人只喜多读文章,不喜多做文章.不知多读乃藉人之工夫,多乃切实求己之工夫,其益相去远矣.人之不乐多做者,大抵
论语 儒家经典名句名句加翻译
论语中子贡问曰孔文子何以谓之 文 也 中的以的翻译
取人之长,补己之短.《论语》十则中与此意思相近的一句话是什么?
翻译《论语》中的名句:见贤思齐焉,见不贤而内自省也.
余缊云袍敝衣处其间,略无慕艳意,以中有足乐者,不知都体之奉不若人也”的翻译