文言文的翻译学人只喜多读文章,不喜多做文章.不知多读乃藉人之工夫,多乃切实求己之工夫,其益相去远矣.人之不乐多做者,大抵

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：语文作业时间：2024/11/11 06:22:53

文言文的翻译
学人只喜多读文章,不喜多做文章.不知多读乃藉人之工夫,多乃切实求己之工夫,其益相去远矣.人之不乐多做者,大抵因艰难费力之故.不知艰难费力者,由于手笔不熟也.若荒疏之后作文艰难,每日即一篇半骗亦无不可;渐演至熟,自然易矣又不可因不佳而懈其心,懒于做也.文章不能一做便佳,须频改之方入妙耳.此意学人必不可不知也.

学人②只喜多读文章,不喜多做文章；不知多读乃藉③人之工夫,多做乃切实求己工夫,其益相去远矣.人之不乐多做者,大抵因艰难费力之故；不知艰难费力者,由于手笔不熟也.若荒疏之后作文艰难,每日即一篇半篇亦无不可；渐演至熟,自然易矣.又不可因不佳而懈其心,懒于做也.文章不能一做便佳,须频④改之方入妙耳.此意学人必不可不知也.
【字词注释】
①选自《文章惟多做始能精熟》,作者唐彪.②学人：从事学习的人.③藉：同“借”,凭借.④频：连续几次.
【诗文翻译】
从事学习的人,往往只喜欢多读别人的文章,不喜欢自己多写文章；却不知多读别人的文章是假借别人写文章的本领,自己多写文章才能切切实实增长自己写文章的技能,它们之间的差距将会越来越大.人们不喜欢自己多写文章,大都由于写文章艰难费力的缘故；却不知之所以艰难费力,是因为写作技能不熟练啊.如果荒疏后写文章困难,每天写上一篇半篇也未尝不可；逐渐练习直到熟练,自然觉得容易写了.再说不可以因为写得不好就心意懈怠而不想去写.文章不可能一次写成便是佳作,还须经过多次修改才能达到精妙的程度罢了.上述的意思,从事学习的人是不可以不知道的.

文言文的翻译学人只喜多读文章,不喜多做文章.不知多读乃藉人之工夫,多乃切实求己之工夫,其益相去远矣.人之不乐多做者,大抵文言文句子翻译,急!翻译“多做乃切实求己之功夫,其益相去远也”,“文章不能一做便佳,须频改之方入妙耳”. 有工夫读书谓之福什么意思知己之短 ,学人之长这篇文言文怎么翻译文言文翻译器不患人之不知己,患不知人也. 古诗文填空理解填空,少壮工夫老始成.,野草生香乳酪绀.予独爱莲之出淤泥而不染,,中通外直,,香远益清.翻译谈笑有鸿儒,往文言文翻译不知东方之即白文言文求翻译,理学之曰：“《论语》,圣人之语录也.”舍圣人之语录,而从事于后儒,此之谓不知本矣. 英语翻译问大家一段文言文翻译,棉布之始棉有草、木二种,皆出海外,其见于纪载者,大抵皆木棉也.张勃《吴录》云：‚ 文言文之《河阳猪》的文章论语名句 "不患人之己知,患人知不知也” 的翻译 “日之与种、龠亦远矣,而眇者不知其异,以其未尝见而求之人也”的翻译,求求了!