英语翻译下星期要用的,快帮我翻译一首歌曲,唐禹哲的“灰色河堤”,中文歌词在这里,帮我翻译成英文的,翻译好的话加悬赏!凌晨
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/10/01 02:14:44
英语翻译
下星期要用的,快帮我翻译一首歌曲,唐禹哲的“灰色河堤”,中文歌词在这里,帮我翻译成英文的,翻译好的话加悬赏!
凌晨两点一个人的咖啡店
想念曾经不安分的情绪
独自走在灰色河堤
你来不及带我去的场景
想着你说过要一起看夜景
车窗上的雾气旋律 香水无法散去
想挽回的话语勇气 还是藏进心里
无法给你那种感觉 回到朋友关系
屋子里的空寂宁谧 放在我的心底
遗留在记忆里
凌晨两点一个人的咖啡店
想念曾经不安分的情绪
独自走在灰色河堤
你来不及带我去的场景
想着你说过要一起看夜景
车窗上的雾气(那灰色的)
旋律(像你的)香水无法散去
想挽回的话语(埋不住的)
勇气(没想到)还是藏进心里
无法给你那种(情人般的)
感觉(怎么能)回到朋友关系
屋子里的空寂(带不走的)
宁谧(依然还)放在我的心底
遗留在记忆里
回到我们开始的旋律
音符里失去你的 回忆
车窗上的雾气(那灰色的)
旋律(像你的)香水无法散去
想挽回的话语(埋不住的)
勇气(没想到)还是藏进心里
无法给你那种(情人般的)
感觉(怎么能)回到朋友关系
屋子里的空寂(带不走的)
宁谧(依然还)放在我的心底
遗留在记忆里
下星期要用的,快帮我翻译一首歌曲,唐禹哲的“灰色河堤”,中文歌词在这里,帮我翻译成英文的,翻译好的话加悬赏!
凌晨两点一个人的咖啡店
想念曾经不安分的情绪
独自走在灰色河堤
你来不及带我去的场景
想着你说过要一起看夜景
车窗上的雾气旋律 香水无法散去
想挽回的话语勇气 还是藏进心里
无法给你那种感觉 回到朋友关系
屋子里的空寂宁谧 放在我的心底
遗留在记忆里
凌晨两点一个人的咖啡店
想念曾经不安分的情绪
独自走在灰色河堤
你来不及带我去的场景
想着你说过要一起看夜景
车窗上的雾气(那灰色的)
旋律(像你的)香水无法散去
想挽回的话语(埋不住的)
勇气(没想到)还是藏进心里
无法给你那种(情人般的)
感觉(怎么能)回到朋友关系
屋子里的空寂(带不走的)
宁谧(依然还)放在我的心底
遗留在记忆里
回到我们开始的旋律
音符里失去你的 回忆
车窗上的雾气(那灰色的)
旋律(像你的)香水无法散去
想挽回的话语(埋不住的)
勇气(没想到)还是藏进心里
无法给你那种(情人般的)
感觉(怎么能)回到朋友关系
屋子里的空寂(带不走的)
宁谧(依然还)放在我的心底
遗留在记忆里
我刚刚听了好几遍这首歌,所以应该能压得上节奏.
凌晨两点一个人的咖啡店
two o'clock at night,alone at the coffe shop
想念曾经不安分的情绪
the restless emotion that I miss long ago
独自走在灰色河堤
alone at grey river bank
你来不及带我去的场景
the places and night scene we promised to go and see
想着你说过要一起看夜景
but never could be realized with you
车窗上的雾气旋律 香水无法散去
fog on the window,melody,your smell lingers in my mind
想挽回的话语 勇气 还是藏进心里
hidden in my heart are the courage and the words I want to retrieve
无法给你那种感觉 回到朋友关系
can't give you,the feeling,never can we back to be friends
屋子里的空寂宁谧 放在我的心底
the silence and loneliness in the room flood into my heart
遗留在记忆里
lost in the memory
凌晨两点一个人的咖啡店
two o'clock at night,alone at the coffe shop
想念曾经不安分的情绪
the restless emotion that I miss long ago
独自走在灰色河堤
alone at grey river bank
你来不及带我去的场景
the places and night scene we promised to go and see
想着你说过要一起看夜景
but never could be realized with you
车窗上的雾气旋律 香水无法散去
fog on the window,melody,your smell lingers in my mind
想挽回的话语 勇气 还是藏进心里
hidden in my heart are the courage and the words I want to retrieve
无法给你那种感觉 回到朋友关系
can't give you,the feeling,never can we back to be friends
屋子里的空寂宁谧 放在我的心底
the silence and loneliness in the room flood into my heart
遗留在记忆里
lost in the memory
英语翻译下星期要用的,快帮我翻译一首歌曲,唐禹哲的“灰色河堤”,中文歌词在这里,帮我翻译成英文的,翻译好的话加悬赏!凌晨
英语翻译请大家帮我把下面这段中文翻译成英文,本月18日前翻译好,又翻译对的话我会加30分,抛弃父母一个国家的国王,颁布一
请帮我翻译这句话:我是一名义务的讲解员. 翻译成英文,拜托了!快!
谁帮我把这段文章翻译成英文,翻译好的多给分!
英语翻译大家请帮我翻译下啊.谁是我一生中永恒的灵魂伴侣?帮我翻译成英文!
英语翻译快帮我翻译以下中文翻译成英文,我知道这是我的错,可是,我们俩都有错,你为什么一直不理我,要是你开心的话,你可以惩
英语翻译麻烦帮我翻译成中文,翻译的比较好可以加分,
"下星期的计划"如何翻译成英文."plan of next week"我这样翻译对吗?
英语翻译我的英文不怎么好,所以不敢冒冒然把信寄过去,所以在这里提问,如果有哪位知道的话可不可以帮我把它翻译成中文的呢?英
英语比较好的进!帮我翻译几个词,翻译成英文的,谢谢.要意思一样的喔.()
英语翻译love to be loved by you 英语翻译中文 翻译成同音的中文一首歌曲 我要的是歌词翻译 翻译成
可以帮我把这段文字翻译成英文吗,不要机器翻,翻译得好悬赏可以追加