解释一段文言文!张丑为质于燕,燕王欲杀之,走且出境,境吏得丑.丑曰：“燕王所为将杀我者,人有言我有宝珠也,王欲得之.今我

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/11/17 19:53:05

解释一段文言文!
张丑为质于燕,燕王欲杀之,走且出境,境吏得丑.丑曰：“燕王所为将杀我者,人有言我有宝珠也,王欲得之.今我已亡之矣,而燕王不我信.今子且致我,我且言子之夺我珠而吞之,燕王必当杀子,刳子腹及子之肠矣.夫欲得之君,不可说以利.吾要且死,子肠亦且寸绝.”境吏恐而赦之.

张丑到燕国做人质,燕王想要杀他,张丑逃走将要出国境的时候,燕国边境守官抓住他,张丑对他说:"燕王之所以要杀我,是因为有人说我有宝珠,燕王想要得到他,而现在我已经把它弄丢了,可是燕王不相信我,现在你(如果)逮捕我(并交给燕王),我将说你夺走了我的珠子并且吞下去了,燕王一定会杀了你,剥开你的肚子和肠子.但凡要从一个人那里得到什么,不可以对他说一些好处.我就是要死了,你也会肝肠寸断的."边境守官害怕就放走了张丑.
古文已经好长时间没学了,现在在大学整天无所事事,这些东西就剩下了一点皮毛了,译得不好不要骂我啊.

英语翻译”张丑为质于燕,燕王欲杀之.走.且出境,境吏得丑.丑曰:"燕王所为将杀我者,人有言我有宝珠也,王欲得之.今我已. 解释一段文言文!张丑为质于燕,燕王欲杀之,走且出境,境吏得丑.丑曰：“燕王所为将杀我者,人有言我有宝珠也,王欲得之.今我别人说我长得丑,怎么办? 别人都说我长得丑,怎么办都说我长得丑, 为什么我长得这么丑? 英语翻译赵简子曰：“厥也爱我,铎也不爱我.厥之谏我也,必於无人之所；铎之谏我也,喜质我於人中,必使我丑.”尹铎对曰：“厥请问文言文《鱼我所欲也》中,“今为所识穷乏者得我而为之”的而,是表修饰还是承接? 文言文张丑为质的翻译,thank you! 英语翻译人有恶苏秦于燕王者人有恶苏秦于燕王者,曰：「武安君,天下不信人也.王以万乘下之,尊之于廷,示天下与小人群也.」武我想知道父母为什么总说我长得丑经常有人说我长得丑,真的么.