大师作文网跪求英语老师们!帮我把这篇中文小短文翻译成英语短文
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/12 14:04:02
跪求英语老师们!帮我把这篇中文小短文翻译成英语短文
有一天,乌龟和兔子赛跑,兔子太骄傲,被乌龟抢先了.兔子赶快追赶,越跑越快,结果撞到树上死了,恰巧一农夫经过这里,拿起了兔子回家煮了吃,从此他便整日守在这里,不干活.庄稼短了不少,然后他就把庄稼一一拔高.
要求：1、要自己翻译,我觉得翻译软件不靠谱
2、语法正确,语言通顺
有一天,乌龟和兔子赛跑,兔子太骄傲,被乌龟抢先了.兔子赶快追赶,越跑越快,结果撞到树上死了,恰巧一农夫经过这里,拿起了兔子回家煮了吃,从此他便整日守在这里,不干活.庄稼短了不少,然后他就把庄稼一一拔高.
要求：1、要自己翻译,我觉得翻译软件不靠谱
2、语法正确,语言通顺
楼主,以下翻译仅供参考,觉得不错就多给点分吧~~~~翻译很辛苦的：）
One day ,the turtle and the rabbit had a running competition.The rabbit was so proud that the turtle got ahead of him.The rabbit tried to catch up the turtle that he runned faster and faster,but finally runned into a tree and died. A farmer happen to pass by and he picked the rabbit up and cooked it at home.From now on ,the farmer did not go to work.The crops were getting less and less ,then the farmer uplifted the crops one by one.
再问： 从此他便整日守在这里，不干活。From now on ,the farmer did not go to work.好像少了“他便整日守在这里”
再答： 哦，不好意思。修正一下：From now on ,the farmer did not go to work and just wait there all the day。
One day ,the turtle and the rabbit had a running competition.The rabbit was so proud that the turtle got ahead of him.The rabbit tried to catch up the turtle that he runned faster and faster,but finally runned into a tree and died. A farmer happen to pass by and he picked the rabbit up and cooked it at home.From now on ,the farmer did not go to work.The crops were getting less and less ,then the farmer uplifted the crops one by one.
再问： 从此他便整日守在这里，不干活。From now on ,the farmer did not go to work.好像少了“他便整日守在这里”
再答： 哦，不好意思。修正一下：From now on ,the farmer did not go to work and just wait there all the day。