求Martina Mcbride《where will you be》歌词和中文翻译

求Martina Mcbride《where will you be》歌词和中文翻译

I wonder where your heart is
cause it sure don't feel like it's here
Sometimes I think you wish
that I would just disappear
Have I got it all wrong
Have you felt this way long
Are you already gone
Do you feel lonely
when you're here by my side
Does the sound of freedom
echo in your mind
Do you wish you were by yourself
or that I was someone else
anyone else
(Chorus)
Where would you be
If you weren't here with me
where would you go
If you were single and free
who would you love
would it be me
Where would you be
I don't wanna hold you back
no,I don't wanna slow you down
I don't wanna make you feel
like you are tied up and bound
Cause that's not what love's about
If there's no chance we can work it out
tell me now
Oh tell me tell me now
(Repeat Chorus)
Have I become the enemy
Is it hard to be yourself
in my company
(Repeat Chorus)
oh tell me tell me now
Where would you be
Where would you go
Who would you love
Would it be me?
I wonder where your heart is
cause it sure don't feel like it's here
Sometimes I think you wish
that I would just disappear
Have I got it all wrong
Have you felt this way long
Are you already gone
Do you feel lonely
when you're here by my side
Does the sound of freedom
echo in your mind
Do you wish you were by yourself
or that I was someone else
anyone else
(Chorus)
Where would you be
If you weren't here with me
where would you go
If you were single and free
who would you love
would it be me
Where would you be
I don't wanna hold you back
no,I don't wanna slow you down
I don't wanna make you feel
like you are tied up and bound
Cause that's not what love's about
If there's no chance we can work it out
tell me now
Oh tell me tell me now
(Repeat Chorus)
Have I become the enemy
Is it hard to be yourself
in my company
(Repeat Chorus)
oh tell me tell me now
Where would you be
Where would you go
Who would you love
Would it be me?
Where would you be?
你将在何方
我渴望知道你的心在何方
因为的确感觉已不在这里
有时我会想
你希望我能悄然离去
我是否误读了你的心声
你是否早就期盼如此
你的心是否早已离去
你是否觉得孤独
当你陪伴在我的身旁
是否自由之声
在你心中回荡
你是否更渴望独自一人
或企盼我是另一个人
任何人都好
你将在何方
假如你不再和我一起
你将去何方
假如你是自由之身
你的至爱会是谁
那是否会是我
你将在何方
我不愿阻挡你
不 我不想羁绊你
我不想让你觉得
你被束缚无法挣脱
因为那不是爱的真谛
假如我们的缘分已尽
现在就告诉我
噢,告诉我 现在告诉我吧
你将在何方
假如你不再和我一起
你将去何方
假如你是自由之身
你的至爱会是谁
那是否会是我
你将在何方
我是否成为你的敌人
你是否难以保持自我
在我的陪伴中
你将在何方
假如你不再和我一起
你将去何方
假如你是自由之身
你的至爱会是谁
那是否会是我
你将在何方