作业帮 > 综合 > 作业

帮忙翻译伊凡塞斯evanescence - lies的歌词

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/18 13:03:02
帮忙翻译伊凡塞斯evanescence - lies的歌词
Evanescence ~ Lies
Bound at every limb by my shackles of fear
Sealed with lies through so many tears
Lost from within, pursuing the end
I fight for the chance to be lied to again
You will never be strong enough
You will never be good enough
You were never conceived in love
You will not rise above
They'll never see
I'll never be
I'll struggle on and on to feed this hunger
Burning deep inside of me
But through my tears breaks a blinding light
Birthing a dawn to this endless night
Arms outstretched, awaiting me
An open embrace upon a bleeding tree
Rest in me and I'll comfort you
I have lived and I died for you
Abide in me and I vow to you
I will never forsake you
They'll never see
I'll never be
I'll struggle on and on to feed this hunger
Burning deep inside of me
They'll never see
I'll never be
I'll struggle on and on to feed this hunger
Burning deep inside of me
Rest in me and I'll comfort you
I have lived and I died for you
Abide in me and I vow to you
I will never forsake you.
They'll never see
I'll never be
I'll struggle on and on to feed this hunger
Burning deep inside of me.
~Darna
帮忙翻译伊凡塞斯evanescence - lies的歌词
evanescence lies 谎言
bound at every limb by my shackles of fear
恐惧的枷锁束缚了我的手脚
sealed with lies through so many tears
挥洒的泪水封盖了谎言
lost from within,pursuing the end
迷途了,还在寻找尽头
i fight for the chance to be lied to again
我搏取再一次被骗的机会
you will never be strong enough
你永远不够坚强
you will never be good enough
你永远不够卓然
you were never conceived in love
你从未赢得我的爱
you will not rise above
你将不会高高在上
they'll never see
他们将不会看见
i'll never be
我将永远不会
i'll struggle on and on to feed this hunger
我将不断抗争,以满足这个欲望
burning deep inside of me
在我内心深处燃烧
but through my tears breaks a blinding light
但透过我的泪水,蒙熄了一丝渐渐湮灭的亮光
birthing a dawn to this endless night
却又重新燃起这永不熄灭的亮光
arms outstretched,awaiting me
伸出双手,等待我
an open embrace upon a bleeding tree
在流血的树上敞开怀抱
rest in me and i'll comfort you
在我的怀抱里憩息,我给你安抚
i have lived and i died for you
我为你生、为你死
abide in me and i vow to you
等着我,向你发誓
i will never forsake you
我绝不会抛弃你
they'll never see
他们将不会看见
i'll never be
我将永远不会
i'll struggle on and on to feed this hunger
我将不断抗争,以满足这个欲望
burning deep inside of me
在我内心深处燃烧