英语翻译请帮忙翻译下面这段话,如果是机器或软件翻译的请不要回复,文化,是人类在社会历史发展过程中所创造的物质财富和精神财

英语翻译
请帮忙翻译下面这段话,如果是机器或软件翻译的请不要回复,
文化,是人类在社会历史发展过程中所创造的物质财富和精神财富的总和,她包含一个民族长期积累形成的深层的心理积淀.说到两个民族思想与行为的不同,如果透过现象看本质,实际上就是两种文化的不同.由于文化的不同,会产生思维模式的不同；由于思维模式的不同,又会产生行为方式和社会关系的不同.就像两个不同的根系,会生长出两棵不同的大树一样.中国与美国无论在哪一方面,都存在着巨大的差异,要理解这些差异,首先要理解中美两国文化方面的差异.中、美文化差异,主要表现在中、美文化的几个特性之上.
一、中国文化的古老性与美国文化的现代化
中国文化有着几千年的历史,这古老的岁月本身就具有无尽的财富,文化也同名胜古迹一样,时间愈久远,便愈具有无以伦比的价值.然而她也像一棵千年古树,一方面根深蒂固,枝繁叶茂；一方面又含有一些枯枝败叶.中国的先哲们给后人留下了丰美的历史宝藏,也留下了沉重的历史包袱.你望着这棵遮天蔽日的参天大树,你会为她的苍劲美丽而折服,你也会想象有多少岁月神奇的秘密蕴藏其中.中国博大精深的传统文化是深深植根在中国这片土地之上的,她已不可能被移植,中国的一切现代文明都只能在这棵大树上进行嫁接而成；考虑中国的任何事情,都离不开历史这个无形的手对现实的影响.中国的社会关系也就好比这棵大树的根系,树越古老,根系越繁杂.中国传统文化是中国人的思维模式和行为方式形成的理论基础,对中国的社会关系具有不可抗拒的影响.
而美国只有两百年的历史,美国的文化,是一群现代人,按照现代人的意志和思维模式构建起来的一座现代文明的宫殿.美国人没有丰富的历史宝藏可挖掘,但也没有沉重的历史包袱去承受,美国人完全在按现代人的需要去创造科学,创造财富,创造民主的社会制度.美国的人际关系也是按现代人的标准建立起来的.美国发达的商业文化、科学技术是其现代文化的突出标志.
二、中国文化的民族性与美国文化的多元化
中国汉族占总人口的90％以上,其他56个少数民族在肤色、人种上也与汉族基本相似,因此中国可以说是一个单一人种和单一文化的国家.儒家、佛家、道家文化形成了中国文化的主体,尤其是儒家文化,对中国人的思想和行为的影响占有统治地位.中国文化具有强烈的民族性.
而美国是一个移民国家,人口构成极为复杂,世界各国的人才在这里群英聚会,各种文化交相辉映,形成了各种民族、各种文化的大熔炉.因此美国的文化具有多元化的特点,并且带有强烈的时代气息,随着时代的变化而变化.
因为这是我准备毕业论文的资料，
如果确实是自己翻译的，翻译的也不错，我会考虑加悬赏分的！

Culture is the historical development of human society in the process of creating the material and spiritual wealth of the total,she included a national long-term accumulation of a deeper psychological accumulation.As the two peoples of different thinking and behavior,to see if the essence of the phenomenon is actually two different cultures.Cultural differences will produce different patterns of thinking; Because of the different mode of thinking,behavior and will have different social relations.Like two different roots,the growth will be two different trees like.Both China and the United States in what context,there is great diversity,to understand these differences,we must first understand China and the United States and cultural differences.China,the United States and cultural differences,mainly in the United States and several of the above culture.
One,the ancient Chinese culture and modern American culture
Chinese culture has a history of several thousand years,this ancient times itself with endless wealth,culture and relics,the more ancient time,it is no more than the unmatched value.However,she,like a millennium old,deeply rooted on the one hand,thrive with luxuriance; On the other hand,contains a number of branches litter.China's Sages have left to posterity lush historical treasures,also left a heavy historical burden.You looked at how the sight of the towering tree,you will for her vigorous and beautiful tracks will you imagine how many years the magic of the secret hidden.China profound traditional culture is deeply rooted in this piece of land,and she has not been transplanted,China's only all modern civilizations in this tree grafting on the form; Consider China's anything,is inseparable from the history of the invisible hand of reality.China's social relations that it is like a tree root,the more ancient tree root more complicated.Traditional Chinese culture is a Chinese mode of thinking and behavior has become the theoretical foundation of China's social relationship with an irresistible impact.
While the United States only two hundred years of history,culture,a group of people today,according to the modern mode of thinking and the will to build up a modern and civilized palaces.Americans are not rich in historical treasures to be tapped,but not a heavy burden to bear,the Americans completely by the need to create modern science,create wealth and democratic social system.The United States interpersonal by modern standards is set up.The United States developed a commercial culture,science and technology is a prominent sign of modern culture.
Second,China's cultural nationalism with cultural diversity
Chinese Han of the total population of more than 90%,the other 56 ethnic minorities in color,race,and Han also similar,it can be said that China is a single race and a single national culture.Confucianism,Buddhism,Taoism culture formed the mainstay of Chinese culture,especially the Confucian culture,the Chinese people's thinking and behavior of the dominant.Chinese culture has a strong national character.
The United States is a country of immigrants,a population which is extremely complicated,people in countries around the world gathered here Qunying,cultural harmony,forming a variety of ethnic and cultural melting pot large.Therefore,the United States has a wide range of cultural characteristics,and with a strong flavor of the times,with the change of the times change.
参考