英语翻译中英文一句一句对应起来,要看起来一目了然的,要能看出来每一句对应的翻译.
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/09/22 07:40:36
英语翻译
中英文一句一句对应起来,要看起来一目了然的,要能看出来每一句对应的翻译.
中英文一句一句对应起来,要看起来一目了然的,要能看出来每一句对应的翻译.
-----------------尝试着意译一下,你不妨参考一下--------------------
宝贝,宝贝
你能感觉到我吗?
(宝贝你能感觉到我吗)
我有很多话要对你说
仔细听一听
这么久以来
我已经深深的爱上你这个女孩了
是的,我确信
自从你离开我的那一天起
我就试图寻找原因为何你会丢下我独自一人
如果我做错了什么请告诉我
我想知道我错在哪里
因为我不想这段爱情走向结束
我发誓
如果你回到我的生活当中
我会一直陪着你到时间结束(回到我身边,回到我身边,回到我的生命中来)
我发誓
我会在你身边好好把你照顾
因为你就是我需要的女孩(回到我身边,回到我身边,回到我的生命中来)
哦,是的,你就是
我看着你离开
把我的心都带走了
是的,你带走了我的心
每次我试图在电话里找到你
宝贝你从来都不在
女孩你从来不在家
所以如果我做错了什么请告诉我
我想理解我错在哪里
因为我不想这段爱情走向结束
我发誓
如果你回到我的生活当中
我会一直陪着你到时间结束(回到我身边,回到我身边,回到我的生命中来)
我发誓
我会在你身边好好把你照顾
因为你就是我需要的女孩(回到我身边,回到我身边,回到我的生命中来)
哦,是的,你就是
也许我不知道如何向你表白
(如何向你表白)
也许我不知道对你说些什么
(说些什么)
这一次我不会再掩饰自己了
(再不掩饰)
我们能够创造我们的生活
我们会合二为一的
(合二为一)
我发誓
如果你回到我的生活当中
我会一直陪着你到时间结束(回到我身边,回到我身边,回到我的生命中来)
我发誓
我会在你身边好好把你照顾
因为你就是我需要的女孩(回到我身边,回到我身边,回到我的生命中来)
哦,是的,你就是
宝贝,宝贝
你能感觉到我吗?
(宝贝你能感觉到我吗)
我有很多话要对你说
仔细听一听
这么久以来
我已经深深的爱上你这个女孩了
是的,我确信
自从你离开我的那一天起
我就试图寻找原因为何你会丢下我独自一人
如果我做错了什么请告诉我
我想知道我错在哪里
因为我不想这段爱情走向结束
我发誓
如果你回到我的生活当中
我会一直陪着你到时间结束(回到我身边,回到我身边,回到我的生命中来)
我发誓
我会在你身边好好把你照顾
因为你就是我需要的女孩(回到我身边,回到我身边,回到我的生命中来)
哦,是的,你就是
我看着你离开
把我的心都带走了
是的,你带走了我的心
每次我试图在电话里找到你
宝贝你从来都不在
女孩你从来不在家
所以如果我做错了什么请告诉我
我想理解我错在哪里
因为我不想这段爱情走向结束
我发誓
如果你回到我的生活当中
我会一直陪着你到时间结束(回到我身边,回到我身边,回到我的生命中来)
我发誓
我会在你身边好好把你照顾
因为你就是我需要的女孩(回到我身边,回到我身边,回到我的生命中来)
哦,是的,你就是
也许我不知道如何向你表白
(如何向你表白)
也许我不知道对你说些什么
(说些什么)
这一次我不会再掩饰自己了
(再不掩饰)
我们能够创造我们的生活
我们会合二为一的
(合二为一)
我发誓
如果你回到我的生活当中
我会一直陪着你到时间结束(回到我身边,回到我身边,回到我的生命中来)
我发誓
我会在你身边好好把你照顾
因为你就是我需要的女孩(回到我身边,回到我身边,回到我的生命中来)
哦,是的,你就是
英语翻译中英文一句一句对应起来,要看起来一目了然的,要能看出来每一句对应的翻译.
英语翻译最好是一句一句的对应起来翻译 加歌词啊 不单是歌词好不好
英语翻译中英文都要对应写出来!
英语翻译把翻译来的古文与翻译的现代文一句一句对应~
英语翻译要横排显示的,翻译得好加分中英文横排对应
满井游记的原文及翻译,要一句一句对应的
英语翻译每一句英文对应一句中文,尽量翻译的准确
英语翻译要一句一句的翻译.
拔苗助长文言文一句一句对应翻译.
英语翻译网络踪迹?最后能给出某篇文献中英文摘要与之对应的例子~
英语翻译,一句一句翻译,先对应词语翻译,一定要对应,后翻译整句,写一句英语,翻译一句中文.非诚勿扰,如果符合条件,必给重
英语翻译要对应的,急用