英语翻译麻烦各位英语达人帮忙看看这句歌词的英文翻译正确吗?词：因为有你,给我勇气给我用不完的运气.译：For you g

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/11/12 06:20:02

英语翻译
麻烦各位英语达人帮忙看看这句歌词的英文翻译正确吗?
词：因为有你,给我勇气给我用不完的运气.
译：For you gave me courage and the luck never ran up .
我这样翻译有没有错误?有错误的话请帮我修正一下.
如果没错误的话,那这句话还可以怎样翻译呢?
或者说还可以怎样翻译得更好.
英语高手们,赐教!
注：
那些网上直接翻译的不要来,一定要是自己翻译的!
翻译得好的话,

我看了一眼歌词,前面一句是这样的：

我对你感觉胜过爱情
因为有你给我勇气给我用不完的运气

我觉得得一块儿翻译：
Between us, the feeling is more than love
'Cause it was you, who gave me courage and endless luck

英语翻译麻烦各位英语达人帮忙看看这句歌词的英文翻译正确吗?词：因为有你,给我勇气给我用不完的运气.译：For you g 麻烦各位把图画给我看看, 英语翻译麻烦各位达人帮忙翻译下儿歌,不要翻译器翻译,语法要正确通顺.因为很着急,My Body 我的身体My head 英语翻译翻译“你的微笑给了我信心,给了我勇气” 《你给我勇气,我会努力>英文翻译英语翻译：我给得起承诺,因为我能做到：这句话翻译英文,麻烦各位了, 英语翻译“我可以爱你吗?”这句的最好的英文翻译是什么?麻烦大家了... 英语翻译你当我好欺负吗?用英语该怎么说呢?有这句话比较地道的英文翻译吗，有的话个给我注明一下，英语翻译"感谢上天把你给了我"这句如何翻译?麻烦给些精准些的答案英语翻译谁能给我推荐一些有越南语翻译的翻译公司?麻烦各位给我推荐推荐! 给我if you wait for me的歌词给我看看你的画册用英语翻译