英语翻译希望各位大虾,这是关于美国人性格的翻译,如否还能给写篇关于中国人性格的英语作文?There is,of cour

英语翻译
希望各位大虾,这是关于美国人性格的翻译,如否还能给写篇关于中国人性格的英语作文?
There is,of course,no single pattern of American character any more than there is a single English or Chinese character.Personality in America is further complicated by the various racial and cultural origins,by successive waves of immigration from all parts of the world,by the regional diversities in America.
The temptation is strong to put all Americans together.Yet those who look a little deeper are puzzled by the seeming contradictions in American life.It is true that Americans as a whole work hard.But they also play hard.They spend more time and money in traveling,watching sports,drinking,going to movies,watching television and reading newspapers and magazines than any other people in the world.Yet they also spend more money on churches,social services,hospitals and all kinds of charity.
They are always in a hurry,yet they spend more time relaxing.They are at the same time sensitive to the rights of the individual.They worship bigness yet idealize the little man.
One thing almost all Americans agree on is that they place a very high valuation upon success.Since a high regaed is felt for success,the rewards are high.Money is rarely cherished for itself in America;it is rather a symbol and a tool.
The emphasis on success and a critical dilemma of personality.To succeed,one must be aggressive;to be liked,one must be easy-going and friendly.
Americans are a peculiar people.
翻译的都很好。
但是我还想要篇关于Chinese character 的作文。

当然,没有单一模式的美国人性格比单一的英文或中文character.Personality在美国变得更为复杂,各种各样的种族和文化背景,通过连续不断的移民浪潮从世界的各个角落,由区域的多样性.
强大的吸引力把所有的美国人都在一起.但是,那些看上去一点迷惑不解,看似矛盾,它真正的美国人作为一个整体的工作很艰难.但是他们也打他们花更多的时间和金钱在旅游、看体育比赛、喝酒、看电影、看电视,读报纸和杂志的人比其他任何world.Yet他们也花更多的钱在教会、社会服务、医院和各种各样的慈善机构.
他们总是忙来忙去,然而他们花更多的时间relaxing.They都在同一时间内的权利individual.They崇拜大人物,也把小人物理想化.
几乎所有的美国人都同意一件事上,他们极为看重success.Since regaed高成功,回报是high.Money是很少看重自己在美国,它更多的是一种标志,一种工具.
强调成功和批判的困境,必须personality.To成功;喜欢咄咄逼人,一个人必须随和且友好.
美国人是一个与众不同的人.