作业帮 > 英语 > 作业

求翻译一篇英语文章~A little old man cameinto the store. He held a(n)

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/10 20:24:54
求翻译一篇英语文章~
A little old man cameinto the store. He held a(n) broken picture frame with a picture of a young couple inside. The frame was cracked down thecenter. It looked as if someone had tried to repair it by using thick tape. In fear of causing more damage,the man brought it to the frame shop.The expert framer was not able to repair it.Hearing his request,I went up and asked him if I could keep the picture frame overnight,though I was not really sure what I was going to do then. The man sighed and said yes. That night back home,although it was hard, I prepared(准备)to repair the cracked picture frame. The next day, the little old man came into the store and I handed him the frame.Repairing such a cracked frame would usually cost more than twice the normal price,but I told him I had paid for the supplies out of my own pocket.He was impressed by my work and my kindness.He started to cry. He pointed to the picture and said,“This is my wife.She passed away just a week ago.She put this frame together in the 1950s and I was so afraid it was broken.”I told him to come back to me anytime.“I will never forget you,Christine,” he said before he left. He walked into my life when I was feeling puzzled(困惑的)about my job and I wanted to give up.He made me realize where I needed to be.It is such a good thing to give from the heart.Later that year,I was quickly raised to a high-paying position(状态,职位).Sometimes people are brought into our minds for a reason.I don’t even know his name,but I will never forget my little picture frame man.
求翻译一篇英语文章~A little old man cameinto the store. He held a(n)
一位瘦小的老人走进了商店.他手里拿着一个破裂的相框,相框里是一对年轻夫妇的合影.相框从中间裂开了,看起来好像被人试图用胶带修补过.为了避免更多的损坏,老人把它带到店里来修.店员说,这相框没法修补了.听到老人的要求,我问他是否愿意把相框给我带回家修,但是我也不能保证一定可以修好.老人叹息了一声,答应了.尽快修复相框看起来似乎不可能,但是当晚我还是花了一番功夫.第二天,老人又来了,我把修好的相框递给他.一般来说,修补这样情况的相框需要两倍的价钱,但是我告诉老人我垫付了多出来的修理费.老人非常感激我的做工和帮助,哭了起来.他指着照片说,这是我的妻子,她上周刚刚过世.她在五十年代修过这个相框,我只是担心它再坏了.我告诉他,如果有需要,他可以随时来找我.“我不会忘记你的,克里斯汀.”老人离开时这样说.
他在我对工作丧失信心甚至想要放弃时走进了我的生活,他让我明白自己想做什么样的人.给予是一件非常快乐的事.不久,我很快被提拔到一个薪酬更高的位置.一些人经常浮现在我的脑海,我虽然不知道这位老人的名字,但我永远不会忘记他.
这是一个什么扯淡矫情的故事.翻得我无比恶心.