大师作文网景公使梁丘据致千金之裘晏子固辞不受第二十五
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/11/10 11:49:30
景公使梁丘据致千金之裘晏子固辞不受第二十五
请帮忙翻译一下.急.
请帮忙翻译一下.急.
景公使梁丘据致千金之裘晏子固辞不受第二十五
景公赐晏子狐之白裘,元豹之茈,其赀千金,使梁丘据致之.晏子辞而不受,三反.公曰：“寡人有此二,将欲服之.今夫子不受,寡人不敢服.与其闭藏之,岂如弊之身乎?”晏子曰：“君就赐,使婴修百官之政.君服之上,而使婴服之于不,不可以为教.”固辞而不受.
翻译：
景公赏赐晏子白狐大衣,美丽的花纹,价值千金,派梁丘据送给（晏子）,晏子推辞不接受,如此三次.景公说：“我有这样的衣服两件,想让你穿它,现在先生不接受,我也不敢穿啊.与其把它放起来,怎么不得上把它穿在身上呢?”晏子说：“您的恩赐,让我修习百官的政事,您在上面穿（这件衣服）,而让我在下面穿（这件衣服）,不可以把这作为教材啊.”坚决的推辞不接受.
实在是太简陋了,见谅.
景公赐晏子狐之白裘,元豹之茈,其赀千金,使梁丘据致之.晏子辞而不受,三反.公曰：“寡人有此二,将欲服之.今夫子不受,寡人不敢服.与其闭藏之,岂如弊之身乎?”晏子曰：“君就赐,使婴修百官之政.君服之上,而使婴服之于不,不可以为教.”固辞而不受.
翻译：
景公赏赐晏子白狐大衣,美丽的花纹,价值千金,派梁丘据送给（晏子）,晏子推辞不接受,如此三次.景公说：“我有这样的衣服两件,想让你穿它,现在先生不接受,我也不敢穿啊.与其把它放起来,怎么不得上把它穿在身上呢?”晏子说：“您的恩赐,让我修习百官的政事,您在上面穿（这件衣服）,而让我在下面穿（这件衣服）,不可以把这作为教材啊.”坚决的推辞不接受.
实在是太简陋了,见谅.
景公使梁丘据致千金之裘晏子固辞不受第二十五
晏子春秋 晏子辞千金 .景公使使者至中第一个使的意思、/、?/
(外科医生)(稚犬)(田子方教育子击)(蛇衔草)(汉有三杰)(杨修谈酪)(晏子答梁丘据)的解释,
仪自以非才,固辞不受,翻译成现代文
谁知道《晏子答梁丘据》译文
晏子春秋 内篇谏上 第二十五篇 翻译
景公使使者至
英语翻译晏子辞千金.晏子方食,景公使使者至.分食食之,使者不饱,晏子亦不饱.使者反,言之公.公曰：“嘻!晏子之家,若是其
英语翻译景公至自畋,晏子侍于遄台,梁丘据造焉.公曰：“维据与我和夫!”晏子对曰：“据亦同也,焉得为和.”.公曰:“善.”
晏子答梁丘据 中的字词解释
晏子方食，景公使使者至，分食食之，使者不饱，晏子亦不饱。使者反，言之公。公曰：”嘻！晏子之家，若是其贫也！寡人不知，是寡
晏子辞千金的解释晏子方食,景公使使者至,分食食之,使者不饱,晏子亦不饱.使者反,言之公.公曰：“嘻!晏子之家若是其贫也!