大师作文网卞之琳的断章用英语怎么翻译啊 ?
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/19 06:03:48
卞之琳的断章用英语怎么翻译啊 ?
(断章）
The part of article
（卞之琳）
（BianZhilin)
（你站在桥上看风景）
You are standing on the bridge to appreciate the scenery
（看风景的人在楼上看你）
The man of appreciateing the scenery is appreciateing you upstairs
（明月装饰了你的窗子）
The bright moon has decorated your window
（你装饰了别人的梦）
And you have decorated another man’s dream
参考资料：http://bbs.tom.com/forum/view_thread.php?forumid=81&threadid=42409
The part of article
（卞之琳）
（BianZhilin)
（你站在桥上看风景）
You are standing on the bridge to appreciate the scenery
（看风景的人在楼上看你）
The man of appreciateing the scenery is appreciateing you upstairs
（明月装饰了你的窗子）
The bright moon has decorated your window
（你装饰了别人的梦）
And you have decorated another man’s dream
参考资料：http://bbs.tom.com/forum/view_thread.php?forumid=81&threadid=42409