英语翻译我的淘宝名我想起名叫做“巧心”,然后我想自已做个店招.但是我不会英文,所以就去用“在线翻译”结果:有道.搜狗.百
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/11/11 17:30:06
英语翻译
我的淘宝名我想起名叫做“巧心”,然后我想自已做个店招.但是我不会英文,所以就去用“在线翻译”结果:有道.搜狗.百度.翻译的结果好像不是同一个词哦,所以上百度来找人工帮我翻译下,我可不想把店招都给做错了,那放在网店上真是太难看了呵呵!
我的淘宝名我想起名叫做“巧心”,然后我想自已做个店招.但是我不会英文,所以就去用“在线翻译”结果:有道.搜狗.百度.翻译的结果好像不是同一个词哦,所以上百度来找人工帮我翻译下,我可不想把店招都给做错了,那放在网店上真是太难看了呵呵!
你想直译还是意译?其实你的巧心的意思可能是灵巧的心思,但是英文里的心heart并不是心思的意思,一般只表示情感或者信念.
另外,灵巧这个词很多,我觉得最好用通俗易懂的,比如smart
所以,你想直译的话就是smart heart,这样中国人能看懂,但是意思不敢恭维.
意译的话就用smart idea/ smart thought/smart mind
另外,灵巧这个词很多,我觉得最好用通俗易懂的,比如smart
所以,你想直译的话就是smart heart,这样中国人能看懂,但是意思不敢恭维.
意译的话就用smart idea/ smart thought/smart mind
英语翻译我的淘宝名我想起名叫做“巧心”,然后我想自已做个店招.但是我不会英文,所以就去用“在线翻译”结果:有道.搜狗.百
英语翻译我想学这首歌,但是我不会粤语.
英语翻译我想跟女朋友去纹身,想把两句话翻译成英文然后每人身上纹一句,但我在在线翻译里查时候每个网站翻译出来的都不一样所以
英语翻译每个人都有自已自已的梦想,自已的追求,所以,我想去帕劳的学校实现我的梦想,实现我的追求,我相信在那里会让我从懵懂
英语翻译我想说一个演讲啊.要用英文...但我是英文小白啊.所以就想请大家帮我翻译下...金山快译的答案或是在线翻译的答案
英语翻译有一句话是我曾经深爱的她说的,我想把它翻译成英语,然后纹身上,可是在线翻译的都翻译不出来我想表达的那个感觉,所以
back to december 我不会英文但是我想学,这首歌,
英语翻译我是一名普通的员工,在ABC公司上班,工作当中要用到英文,但是我的英语很差,单词量也很少,所以我想从基础开始学英
我想在穿越火线建个战队,需要英文的兄弟字母,但是我不会,..
英语翻译我有个愿望就是永远年轻 然后我就可以有足够的精力去做我想做的事 我知道我的愿望无法实现 但是我现在年轻 所以我会
英语翻译我要给我加拿大的同学发邮件 但是我英语不是很好 因为我才初二 所以我想在我自己不会翻译的时候用翻译工具来翻译 这
荷兰语,怎么说?我不会英文也不会荷兰语,我认识了一个荷兰人,但是没法和他聊天,至少我也得说明原因吧,我真的无奈,所以我想