请教这句话的中翻英,不同的文化圈,由于思维方式、语言形式、哲学精神的不同以及由此而导出的神话体系、艺术特质和美学原则的差

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/13 18:37:28

请教这句话的中翻英,
不同的文化圈,由于思维方式、语言形式、哲学精神的不同以及由此而导出的神话体系、艺术特质和美学原则的差异,会在很大程度上影响到人们的审美判断,使审美感受带有民族的差异性.

In different cultural circles,due to the difference of the way of thinking,the language forms,the philosophical spirit and thus resulting the diversity of the myth systems,the art features and the aesthetic principles,it will largely affect people's aesthetic judgement and therefore making the aesthetic sense attached with the diversity of different races.

请教这句话的中翻英,不同的文化圈,由于思维方式、语言形式、哲学精神的不同以及由此而导出的神话体系、艺术特质和美学原则的差由于中美文化背景与思维方式的不同,导致语言行为的不同,使面子观存在差异英语翻译不同国家的思维方式哲学和美学的关系. 英语翻译哲学语言既是哲学思维伸展的“向导”,又是哲学思维水平的外在标志,哲学语言的“内面”即哲学思维方式.哲学语言“引领为什么说哲学是“人们在哲学工作形成的话语体系及思维方式? 中国哲学的特质怎么样从哲学是世界观,谈谈哲学的特点,作用以及什么是哲学的思维方式什么是哲学的思维方式怎样运用哲学的思维? 英语翻译中西文化之间的差异造就了中西饮食文化的差异.而这种差异来自中西方不同的思维方式和处世哲学.西方人在烹调时自始至终 CO和CO2的性质不同,是由于碳原子的排列方式不同这句话对吗? 英语翻译贸易中的许多摩擦是由于各国不同的文化差异造成的.这些差异既有历史和传统的差异,更有不同思维方式造成的差异.承认差