英语翻译总不能是把你抱在你的怀中吧还有一个,Don't wear your hair that way怎么翻译?这句话前
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/22 14:17:49
英语翻译
总不能是把你抱在你的怀中吧
还有一个,Don't wear your hair that way怎么翻译?这句话前文的意思大概是我离开后若再回来找你,Don't wear your hair that way.
我把原文打给你们看吧
And if I have to go,will you remember me?
Will you find someone else,while I'm away?
There's nothing for me,in this world full of strangers
It's all someone else's idea
I don't belong here,and you can't go with me
You'll only slow me down
Until I send for you,don't wear your hair that way
If you cannot be true,I'll understand
Tell all the others,you'll hold in your arms
That I said I'd come back for you
I'll leave my jacket to keep you warm
That's all that I can do
总不能是把你抱在你的怀中吧
还有一个,Don't wear your hair that way怎么翻译?这句话前文的意思大概是我离开后若再回来找你,Don't wear your hair that way.
我把原文打给你们看吧
And if I have to go,will you remember me?
Will you find someone else,while I'm away?
There's nothing for me,in this world full of strangers
It's all someone else's idea
I don't belong here,and you can't go with me
You'll only slow me down
Until I send for you,don't wear your hair that way
If you cannot be true,I'll understand
Tell all the others,you'll hold in your arms
That I said I'd come back for you
I'll leave my jacket to keep you warm
That's all that I can do
And if I have to go,will you remember me?
如果我必须离开,你可会记住我?
Will you find someone else,while I'm away?
我不在身边时你可会另找他人?
There's nothing for me,in this world full of strangers
这世界到处充满陌生人,对我来说什么都没有
It's all someone else's idea
到处都是别人怎么想怎么想
I don't belong here,and you can't go with me
我不属于这里,你却不能跟我离开
You'll only slow me down
你只有放慢我的脚步
Until I send for you,don't wear your hair that way
待我回来找你时,请不要那样扎头发
If you cannot be true,I'll understand
如果你无法真心面对,我可以理解
Tell all the others,you'll hold in your arms
告诉所有人,你会一直拥它(我的外套)在怀
That I said I'd come back for you
我说过我会回来找你
I'll leave my jacket to keep you warm
我会把我的外套留给你,为你保暖
That's all that I can do
那是我唯一能做到的
如果我必须离开,你可会记住我?
Will you find someone else,while I'm away?
我不在身边时你可会另找他人?
There's nothing for me,in this world full of strangers
这世界到处充满陌生人,对我来说什么都没有
It's all someone else's idea
到处都是别人怎么想怎么想
I don't belong here,and you can't go with me
我不属于这里,你却不能跟我离开
You'll only slow me down
你只有放慢我的脚步
Until I send for you,don't wear your hair that way
待我回来找你时,请不要那样扎头发
If you cannot be true,I'll understand
如果你无法真心面对,我可以理解
Tell all the others,you'll hold in your arms
告诉所有人,你会一直拥它(我的外套)在怀
That I said I'd come back for you
我说过我会回来找你
I'll leave my jacket to keep you warm
我会把我的外套留给你,为你保暖
That's all that I can do
那是我唯一能做到的
英语翻译总不能是把你抱在你的怀中吧还有一个,Don't wear your hair that way怎么翻译?这句话前
英语翻译想紧紧地把你抱在怀中,一辈子都不松开!要求,将强烈的情感表达出来,要简洁地道为什么都来糊弄人?这更软件翻译的没任
英语翻译you wear no make up then you don't do your hair,you walk
英语翻译这句话怎么翻译?don't?
我不知道你的英文名字?这句话翻译⑴I don't know your english name.
英语翻译you can't miss it 是"你不会错过的"那"你不能想念它",这句怎么翻译you can't mis
英语翻译and the whole world is on your case这句话应该怎么翻译?还有"当世界将你抛下"
英语翻译《你知道这三个单词是什么吗?是i don't know》把这句话翻译成英文
英语翻译你不能追求我,因为你是我的男闺蜜.这怎么翻译
英语翻译我很喜欢这句话,你不要去在线翻译哈Don’t hate your enemy,it affects your j
英语翻译这句话书上翻译是:权力把牺牲者的痛苦视为是忘恩负义;总觉得这样翻不是很准确;还有其中的take...as...在
英语翻译就算全世界都与你为敌,我还是会站在你的身边.电影里会听到这句话,用英文是怎么翻译的?用词典直译总觉得有点怪