词组用法以及翻译原句：It takes more upkeep, burns more fuel and is slow

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/11 16:24:44

词组用法以及翻译
原句：It takes more upkeep, burns more fuel and is slow off the starting line because it depends on learning a gradual process- instead of instinct.
and is slow off the starting line翻译是：“并且起点更晚”,但这是间接译,请问直译怎么翻?
请问slow off 在这里是看做一词组么?还是it is slow 这是完整一句主谓宾全,而off the starting line 是宾补?如果是宾补请问是什么性质的.

it is slow off the starting line: means: It takes off slowly from the starting line. or "it is slow when taking off from the starting line".
再问：是省略么？请问这么用算标准用法么，如果考试中用会不会判错啊？

词组用法以及翻译原句：It takes more upkeep, burns more fuel and is slow the car burns more fuel ,but all things ___into consideratio 求翻译why we use oil as fuel instead of coal is that it burns b more and more用法 more and more 用法 not any more 用法以及列句求翻译,哪位帮帮我!More and more people like bicycling and it is no s it takes more than knowledge and intelligence to more and more的用法翻译 :they also agree that it is the burning of more and more 连词成句than,hour,me,takes,an,more,it shopping_ is easy and fast.More and more peoplelike it